Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“aide aux pays touchés” in English

6 examples
Il y a huit ans, le Fonds de solidarité de l'Union européenne a été créé pour venir en aide aux pays touchés par des catastrophes naturelles.
Eight years ago, the European Union Solidarity Fund was established to help countries which have been hit by natural disasters.
Le Fonds de solidarité de l’Union européenne est en mesure d’octroyer une aide aux pays touchés par de graves catastrophes afin de soutenir leurs efforts de restauration.
The European Union Solidarity Fund can provide support to countries hit by major disasters in order to help them with their restoration efforts.
Je dois dire que, au final, certains États membres sont venus en aide aux pays touchés par le tsunami en fournissant des fonds pour l’acquisition de navires qui ont été achetés sans la moindre mesure de contrôle.
I must underline that the end result was that certain individual Member States gave assistance to the tsunami-affected countries by providing funds for the acquisition of vessels which have been purchased without any control measures.
La proposition d’aide aux pays touchés par le tsunami visant à leur donner des navires communautaires est par conséquent louable sur le plan moral, mais elle ne serait qu’une goutte d’eau dans l’océan, ce qui la rend quelque peu absurde.
The proposal to help countries hit by the tsunami by giving them vessels from the EU is therefore morally commendable, but the measure would be a drop in the ocean, making the proposal almost absurd.
Je dois également souligner le fait qu’il s’agissait d’une initiative de la Commission dans le but de venir en aide aux pays touchés par le tsunami - à leur secteur de la pêche en particulier -, dans la mesure où cette possibilité existait.
I must also underline the fact that this was a Commission initiative aimed at trying to help the countries affected by the tsunami, with regard to the fisheries sector specifically, if there was scope to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.