Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“aide alimentaire dans” in English

5 examples
Nous demandons avec insistance à la Commission d'assurer immédiatement une aide alimentaire dans les camps de réfugiés.
We urge the Commission of the EU to ensure immediately that the people in the refugee camps have a secure supply of food.
Mesdames et Messieurs, se limiter à une aide alimentaire dans les régions de crise n'est pas une stratégie suffisante à long terme.
Ladies and gentlemen, food aid to areas in crisis is too little in itself for a sustainable strategy.
Huitièmement, la fourniture d' aide alimentaire dans le cadre de la convention ne sera absolument pas liée aux exportations commerciales de biens ou de services.
Eight, the provision of food aid under this convention will not be tied in any way to commercial exports of goods or services.
On a en effet critiqué, et on critique toujours aujourd' hui - avec raison - la nature et la manière dont a été dispensée jusqu' à ce jour l' aide alimentaire dans le cadre de la présente convention.
After all, the nature and way in which food aid is being granted within the framework of this Convention to this day, has been, and is being, heavily criticised, and rightly so.
Une aide régionale complémentaire de EUR 30 millions dans le cadre du programme 2002 de coopération avec le programme alimentaire mondial fournira une aide alimentaire dans la région, en particulier au Zimbabwe.
An additional regional allocation of EUR 30 million within the 2002 programme of cooperation with the World Food Programme will provide food aid assistance in the region, in particular in Zimbabwe.
La réussite est bien sûr, que nous sommes parvenus, même si c'est à la dernière minute, à intégrer l'aide alimentaire dans le budget, ce qui était bien nécessaire et montre que l'Europe comprend les problèmes de notre époque.
The success is, of course, that we have managed, albeit at the last minute, to get food aid into the budget, which was well needed and shows that Europe understands the problems of the times.
Enfin, mention a été faite de l'aide alimentaire dans les États d'Afrique australe - et, en particulier, du maïs OGM - et je me réjouis que l'honorable parlementaire ait signalé que la Commission avait opté pour une conduite raisonnable en la matière.
Finally, the food support in southern African states, particularly GMO maize, was mentioned, and I am happy to note the honourable Member's reference to the fact that the Commission had adopted a reasonable approach to this.
Même si la commission des budgets critique encore ce point, il est inutile de livrer l'aide alimentaire dans les ports d'un pays si elle ne peut être acheminée dans les régions éloignées, par camion ou par train, vers les populations affamées qui sont dans le besoin.
Even if again this comes in for criticism from the Budgets Committee, it is not much good delivering food aid to a country' s ports if you cannot then distribute it to the remote areas by truck or by air to the people starving and in need.
Expressions with “aide alimentaire dans”
l'aide alimentaire dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.