News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aide additionnelle” in English
4 examplesJe me félicite enfin de la promesse formulée par le commissaire Verheugen concernant l'octroi d'une aide additionnelle et la mise en place d'une stratégie d'harmonisation renforcée.
I welcome Commissioner Verheugen's promise of additional aid and a reinforced approximation strategy.
Deuxièmement, je voudrais ajouter que l'aide additionnelle devrait être allouée au démantèlement et que la somme requise, qui s'élève à présent à 180 millions d'euros, est raisonnable.
Secondly, I would like to add that the additional aid should be directed at decommissioning and that the amount required, which at present is EUR 180 million, is reasonable.
Nous avons besoin de donner aux pays du Sud un véritable signal dans un engagement financier clair, qui permette, en plus de l'aide au développement qui doit impérativement atteindre le niveau convenu, c'est-à-dire 0,7 %, de convenir d'une aide additionnelle.
We must send out a genuine message to the countries of the South by means of a clear financial commitment that will permit an aid package to be agreed on in addition to development aid, which absolutely must reach the agreed level, i.e. 0.7%.
Pour conclure, je voudrais souligner que la Commission accueille très favorablement l'approche positive globale du rapport et le fait que le Parlement soit d'accord avec la Commission pour fournir une aide additionnelle de 300 millions d'euros à la Bulgarie d'ici à 2013.
In conclusion, I would like to emphasise that the Commission very much welcomes the overall positive approach of the report and the fact that Parliament agrees with the Commission that Bulgaria should receive further support amounting to EUR 300 million up until 2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
