Récemment, l’OLAF a révélé que l’aide économique pour le Lesotho n’est pas passée et que les ressources n’ont donc pas servi l’objectif prévu.
Recently, OLAF revealed that economic aid for Lesotho did not get through and that the resources were thus not used for the purpose intended.
Il doit aussi être rappelé que le Timor-Oriental a un besoin urgent en matière d'aide économique pour lutter contre la pauvreté et développer son administration et ses infrastructures.
It should also be remembered that East Timor urgently needs economic aid to combat poverty and develop administration and infrastructure.
Nous ne soutenons pas la demande de la commission de l' agriculture de prolonger de 2 ans l' aide économique pour l' amélioration de la qualité et de la commercialisation (amendements 14, 15 et 17).
We do not back the demands by the Committee on Agriculture and Rural Development for continued financing of quality and marketing improvement plans for a further period of two years (Amendments 14, 15 and 17).
Ensuite, il y a les fonds structurels, qui fournissent une importante aide économique pour soutenir les changements économiques et sociaux dans des régions confrontées à des difficultés structurelles.
Secondly, there are the Structural Funds, which provide important economic support for economic and social change in areas with structural difficulties.
En outre, comme il a déjà été dit, l’Union européenne doit contribuer au processus de paix en aidant à la démobilisation, en offrant une aide économique pour les programmes humanitaires et de développement et en envoyant également des observateurs électoraux et des droits de l’homme.
Furthermore, as has been said, the European Union must contribute to the peace process, providing assistance for demobilisation and economic aid for development and humanitarian programmes and also sending electoral and human rights observers.