Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aide à l'hectare” in English

5 examples
Le fait que le rapport appelle à une aide à l'hectare est une chose positive.
The fact that the report calls for aid per hectare is a positive thing.
Il convient de lier l’aide à l’hectare à la production partielle, et d’en faire d’ailleurs une des conditions.
Area-based aid should be linked to partial production, and this should be included as one of the conditions.
Elles possèdent un régime propre, où l' aide à l' hectare fixe est de 181 euros et la superficie maximale garantie de 400 000 hectares.
Grain legumes are covered by their own scheme where the amount of fixed aid per hectare is EUR 181 and the maximum guaranteed area is 400 000 hectares.
Il est très encourageant de constater que la commission de l'agriculture a été très sensible à ce problème et a même proposé une augmentation de l'aide à l'hectare.
It is very encouraging to see that the Committee on Agriculture is aware of this problem and has even proposed an increase in the aid per hectare.
Monsieur le Président, le règlement sur le houblon, de 1971, axé autour d'une aide à l'hectare et prévoyant un programme de reconversion variétale, a fait l'année dernière l'objet d'une proposition de la Commission en quatre points.
Mr President, the 1971 Regulation on hops, geared to providing aid on a per-hectare basis and envisaging a varietal conversion programme, was the subject of a four-point Commission proposal last year.
Demain, nous aurons l'immense responsabilité de décider si nous adoptons le plafonnement, le maximum qui a été déterminé par le rapport Dess à la suite du travail assidu de ceux qui ont déposé des propositions d'amendement, pour une aide à l'hectare et une aide à la superficie.
Tomorrow we will bear immense responsibility in deciding whether to adopt the ceiling, the maximum that was determined by the Dess report as a result of the hard work of those who submitted motions for amendment, for hectare-based and area-based assistance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.