Enfin, la protection sociale des aidants familiaux est également importante.
Finally, social protection for family carers is also important.
Je pense que les États membres doivent donner aux aidants familiaux des opportunités de formation et de conseil.
I think Member States could provide training and counselling opportunities to family carers.
Vous avez mentionné que les aidants familiaux relèvent du domaine de compétences des États membres, et j'abonde dans votre sens.
You mentioned that family carers come within the remit of the Member States, and I agree with that.
Il me semble que certains ont fait allusion à ce problème, mais je vous invite, si vous êtes intéressés par la question des aidants familiaux, à examiner le travail de Mentor UK et l'aide qui est apportée aux familles d'accueil apparentées dans les différents pays.
This is something which I felt people had touched upon in this debate, but I would urge you, if you are interested in the issue of kinship carers, to look at the work of Mentor UK and the help that is given to kinship carers in different countries.