J'aimerais remercier la Commission pour m'avoir aidée à rédiger le projet de ce rapport et aussi les très nombreuses commissions de l'Assemblée, en particulier la commission du développement, qui ont manifestement participé à sa production.
I would like to thank the Commission for working with me in drafting this report and also the very many committees in the House, in particular the Committee on Development, which were obviously involved in its production.
Je voudrais également remercier toutes les personnes qui m'ont aidée à rédiger ce rapport: tous les députés qui ont durement travaillé avec moi afin de proposer des amendements de compromis, la Commission et particulièrement les organisations de personnes handicapées.
I should also like to thank everyone who has helped me to write this report: all the MEPs that have worked very hard with me to come up with compromise amendments; the Commission; and especially disabled people's organisations. I have taken a lot of advice on this report.