Aussi ai-je voté en faveur de ce rapport.
Hence my vote in favour.
Aussi ai-je voté en faveur des paragraphes 66 et 68.
I have therefore voted in favour of paragraphs 66 and 68.
Aussi ai-je voté en faveur des rapports Ferreira, Haglund et Ford.
I also voted in favour of the Ferreira, Haglund and Ford reports.
Le compromis que nous sommes parvenus à trouver ici est satisfaisant, aussi ai-je voté en faveur du rapport Hasse Ferreira.
The compromise that we have managed to reach in this House is satisfactory, so I have therefore voted in favour of the Hasse Ferreira report.
Aussi ai-je voté en faveur de la position commune du Conseil que la commission des transports et du tourisme avait récemment adoptée.
I also voted in favour of the common position of the Council which the Committee on Transport and Tourism recently adopted.
(IT) Monsieur le Président, pourquoi ai-je voté en faveur du rapport van Dam sur le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers ?
(IT) Mr President, I voted for the van Dam report on the safe loading and unloading of bulk carriers. And why is that?
Monsieur le Président, pour quelle raison ai-je voté en faveur du rapport permettant aux retraités et aux personnes âgées de respirer de l'air pur ?
Mr President, why do you think I voted for the report allowing pensioners and old folk to breath clean air?
Madame la Présidente, Madame Doyle et Monsieur Purvis, qui avez le plaisir d'être ici à m'écouter, pourquoi ai-je voté en faveur du rapport de M. Fiori ?
Madam President, Mrs Doyle and Mr Purvis, who have the pleasure of being here to listen to me in person, why did I vote for the Fiori report?
Aussi, même si j’aurais souhaité que soit d’ores et déjà mentionnée la possibilité d’un impôt européen sur les sociétés comme nouvelle ressource propre de l’Union, ai-je voté en faveur de ce texte.
Even though I should have liked the possibility already to have been mentioned of a European corporate tax as a new own resource for the EU, I have therefore voted in favour of this document.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.