J'ai rendu visite à Dan.
I visited Dan.
J'ai rendu visite à Judy.
I called on Judy.
Je lui ai rendu visite en Allemagne.
I visited her in Germany.
J'ai rendu visite à mon ami Tom hier.
I visited my friend Tom yesterday.
J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.
I visited American friends in Oakland.
Je leur ai rendu visite quand je suis allé en Grèce.
I visited them when I went to Greece.
Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite.
Miho was in the living room when I visited her.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.
He had done his homework when I called on him.
Quand était la dernière fois que je t'ai rendu visite ?
When was the last time I visited you?
Elle était malade depuis une semaine quand je lui ai rendu visite.
She had been sick for a week when I visited her.
Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris.
I visited him at intervals during my stay in Paris.
Je me suis perdu lorsque je t'ai rendu visite pour la première fois.
I got lost when I visited you for the first time.
Quand j'ai rendu visite à mon ami à Nagano, j'ai eu droit à un délicieux soba.
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
Je lui ai rendu visite à l'hôpital dans l'après-midi, mais j'ai oublié les fleurs.
I visited her at the hospital in the afternoon, but I forgot the flowers.
J'ai rendu visite à un certain nombre d'organisations caritatives privées.
I visited a number of private aid organisations.
Je viens de revenir d'Inde, où j'ai rendu visite au Dalai Lama à Dharamsala.
I have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.
J'ai rendu visite à Hu Jia à la prison municipale de Pékin le 21 novembre 2008.
I visited Hu Jia in the Beijing municipal prison on 21 November 2008.
J'ai rendu visite la semaine dernière à Mme Coppin et elle est profondément affligée.
Last week I visited Mrs Coppin and she is very distressed.
L'an dernier, à la même période de l'année, j'ai rendu visite à mes électeurs à Castletownbere.
This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
Mesdames et Messieurs, j’ai rendu visite à Francisco Larrañaga, aux Philippines, la semaine dernière.
Ladies and gentlemen, I visited Francisco Larrañaga in the Philippines last week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.