Je lui ai posé une question.
I asked him a question.
J'ai posé une question à Tony.
I asked Tony a question.
Je lui ai posé une question difficile.
I asked her a difficult question.
J'ai posé une question très spécifique.
I asked a very specific question.
Je vous ai posé une question à ce sujet.
I have asked you a question in this connection.
(PT) J'ai posé une question très spécifique.
(PT) I asked a very specific question.
J'ai posé une question précise sur les pêcheries.
I did ask a specific question about fisheries.
Au mois de décembre, j’ai posé une question sur la Croatie.
In December I asked a question on Croatia.
J'ai posé une question précise et vous ne l'avez pas comprise.
I made a clear-cut enquiry, and you failed to understand it.
J’ai posé une question très précise et je n’ai pas eu de réponse.
I asked a very precise question and I did not get an answer.
Monsieur le Président, j'ai posé une question directe à M. Patten.
Mr President, I asked Mr Patten a direct question.
C'est pourquoi j'ai posé une question écrite à ce sujet en juillet.
For this reason, I submitted a written question on this subject in July.
J'ai posé une question très claire et très directe à la Commission.
I put a very definite and direct question to the Commission.
Au mois de septembre 1999, j'ai posé une question relative à M. Hombach.
In September 1999 I asked a question on the subject of Hombach.
J'ai posé une question écrite sur la politique d'information de la Commission.
I asked a written question on the Commission's information policy.
J'ai posé une question écrite à la Commission concernant son cas en mars dernier.
His case is the object of my written question to the Commission tabled last March.
(EN) Madame la Présidente, j'ai posé une question concrète et claire à M. Szájer.
Madam President, I think I put a very concrete and clear question to Mr Szájer.
J'ai posé une question au président du Parlement le 19 mars et nous sommes le 23 avril.
I put a question to the President of Parliament on 19 March.
Hier, j’ai posé une question précise à la Commission et j’ai reçu sa réponse aujourd’hui.
I put a specific question to the Commission yesterday and received a reply today.
J'ai posé une question sur le temps de travail adressée justement au commissaire Kinnock.
I tabled a question on working time specifically addressed to Commissioner Kinnock.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.