News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ai posé cette question” in English
8 examplesJe t'ai posé cette question auparavant.
I've asked you this question before.
Je vous ai posé cette question auparavant.
I've asked you this question before.
C' est pourquoi j' ai posé cette question.
That is why I tabled the question.
C'est pourquoi je vous ai posé cette question.
Hence my question to you.
C’est la raison pour laquelle j’ai posé cette question.
This is the reason I tabled this question.
Madame le Président, j'ai posé cette question dès le début.
Madam President, I raised this question originally.
J'ai posé cette question à la Commission à plusieurs reprises.
I have put this question to the Commission on a number of occasions.
Votre réponse illustre la raison pour laquelle j’ai posé cette question.
That answer illustrates why I asked the question.
C'est moi qui vous ai posé cette question le 6 avril 2010 et le 5 mai 2010.
This question was put to you by me on 6 April 2010 and on 5 May 2010.
Il y a longtemps que j'ai posé cette question, bien avant le sommet de Tampere.
I asked this question quite a long time ago, in fact before the Tampere Summit.
Je pense que je vous ai posé cette question, tout comme une multitude de journalistes.
I think I have tabled this question to you and also a whole host of journalists have asked you this.
J' ai posé cette question, parce que je connais la sensibilité de la France à ce sujet.
I asked the question because there is a certain sensitivity in France to this issue.
Lorsque j'ai posé cette question, mon intention n'était pas certes pas d'être critique.
I did not table this question in a critical way at all.
C'est pourquoi j'ai posé cette question, en voyant que ce point ne figurait pas à l'agenda.
That is why I raised this question, as the matter has not appeared on the agenda.
Mais justement, si j'ai posé cette question c'est parce qu'il y a véritablement une urgence.
The reason I asked this question, however, is precisely because it is really urgent.
J'ai posé cette question parce qu'elle m'avait été adressée par des électeurs dans mon pays.
I have asked this question on behalf of the voters in my country who are interested in what you have to say.
J’ai posé cette question en commission, mais je n’ai pas été pleinement satisfaite de la réponse.
I asked for this information in committee, but I was not entirely satisfied with the answer.
Je vous ai posé cette question parce que des travaux ont commencé, de nouveau, en vallée d' Aspe.
I asked you this question because works have started again in Aspe valley.
J'ai posé cette question pour la simple raison qu'il faut du temps pour trouver ces méthodes d'essai reconnues.
The reason for my question is, of course, that it is taking time to find these recognised test methods.
J'ai posé cette question pour savoir si vous aviez discuté de la différence entre déficit réel et déficit nominal.
I asked this question to find out whether you have discussed this difference between a real deficit and a nominal deficit.
Expressions with “ai posé cette question”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
