Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“ai laissé dépasser” in English

5 examples
C'est pour vous récompenser que je vous ai laissé dépasser votre temps de parole.
So I gave you extra time to recompense you.
Je vous ai laissé dépasser votre temps de parole, mais je pense que vous le méritiez bien.
I allowed you to exceed your speaking time, but I think that you certainly deserved it.
Madame Bloch von Blottnitz, c'est délibérément que je vous ai laissé dépasser votre temps de parole.
Mrs Bloch von Blottnitz, I deliberately allowed you to overrun your time quite considerably.
Monsieur Schultz, je n'ai pas interrompu une intervention empreinte de brio et je vous ai laissé dépasser votre temps de parole.
Mr Schulz, I did not interrupt you in a speech which was distinguished by its brilliance and I allowed you to exceed your time.
Je vous ai laissé dépasser le temps de parole de 14 secondes malgré le caractère incorrect d'une partie de vos propos, à savoir que le traité de Lisbonne est identique à la Constitution.
I gave you an extra 14 seconds even though you said something incorrect, namely that the Treaty of Lisbon is the same thing as the Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.