Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“ai exposée” in English

6 examples
La raison juridique, je l'ai exposée avant le vote final.
I explained the legal reason for voting against this report during the final vote.
C'est la communication que je vous ai exposée aujourd'hui.
This is the communication that I have put to you this morning.
Elle fait partie de la liste que j'ai exposée précédemment.
It is one of the list I have already given you.
À ce moment, l'alternative que je vous ai exposée ici pourra également être mise en uvre.
That means that the alternative I have presented to you here can also be put into practice.
J’ai parlé aux trois auteurs des télécopies en question, qui ont semblé accepter la proposition de compromis lorsque je la leur ai exposée.
I have spoken to all three senders and, when I explained the compromise proposal, they appeared to agree with it.
Du point de vue institutionnel, Mesdames et Messieurs, je réitère simplement la position que je vous ai exposée ici même au mois de janvier dernier.
Ladies and gentlemen, from an institutional point of view, I would simply reiterate the position I explained in this House in January.
Je dirai à M. Howitt, qui se référait à un communiqué de presse datant de six mois, que la position de la Commission est celle que j'ai exposée ce soir.
To Mr Howitt I would say, referring to a press statement half a year ago, that the position of the Commission is the one I have stated tonight.
La situation est telle que je l’ai exposée précédemment lorsque j’ai répondu à une question portant sur une autre compagnie d’assurances au Royaume-Uni.
The situation is as I outlined previously in response to a question regarding another insurance undertaking in the United Kingdom.
Je pense que les deux jours dont nous disposons encore avant le vote devraient être utilisés pour corriger certaines faiblesses de ce projet de la manière que j'ai exposée.
I think the two days we still have before the vote should be put to good use correcting certain biasses found in the present draft resolution in the sense I have indicated.
Je peux seulement vous dire que dans les négociations avec les autorités suédoises, danoises et finlandaises, la position que j'ai exposée en tant que Commissaire se réfère à l'année 2002.
I can only say that in the negotiations with the Swedish, Danish and Finnish authorities, the view I have put forward, as Commissioner, mentions the year 2002.
L'approche duale que j'ai exposée met en évidence la valeur ajoutée que représentent les efforts de la Communauté visant à résoudre les problèmes sanitaires et environnementaux dans la région des Balkans.
The twin-track approach I have set out underlines the value added of the Community contribution to addressing the health and environmental situation in the Balkan region.
Il y est stipulé que la Commission peut à tout moment faire une déclaration, et j'ai aujourd'hui utilisé ce privilège de la Commission - il s'agit bien d'un privilège - pour la raison que je vous ai exposée.
These state that the Commission can make a statement at any time, and I have used this privilege granted to the Commission today - and it does involve a privilege - for the reason I have given you.
. - Monsieur le Président, tout d’abord, je puis assurer M. Casaca que nous avons consulté nos services juridiques dont l’opinion sur la question est précisément celle que je vous ai exposée, ni plus ni moins.
. Mr President, for a start, I can assure Mr Casaca that we have consulted our legal services, whose view of these things is precisely that which I have put to you, and no other.
Nous sommes en train d’élaborer une disposition sur ce point, fondée sur une base juridique qui, à mon sens, est plus appropriée que la base existante, et que j’ai exposée dans les grandes lignes vendredi devant le Conseil de ministres de la justice et des affaires intérieures.
We are preparing a provision in this respect, founded on a legal basis which, in my opinion, is more appropriate than the existing one, and which I outlined on Friday to the Council of Justice and Home Affairs Ministers.
Expressions with “ai exposée”
j'ai exposée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.