J'ai discuté avec tout le monde.
I talked to everybody.
Après les devoirs, j'ai discuté avec maman.
Having done my homework, I had a chat with Mum.
J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit.
I talked with him far into the night.
J'ai discuté avec d'autres personnes dans la même situation.
I have talked with others in the same situation.
J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.
I discussed it with my father and decided to change my job.
J'ai discuté avec ces experts.
I have spoken with these experts.
J’ai discuté avec tous ces groupes.
I have talked to all of them.
Je connais ses raisons et j'en ai discuté avec lui.
I know his reasons why. I have spoken to him about them.
J'ai discuté avec les dirigeants indiens et chinois.
I have sat down with the Indian and Chinese leadership.
J'en ai discuté avec le Président et il me soutient.
I have discussed this with the President, and I have his support for this.
Aujourd'hui, j'ai discuté avec des députés marocains.
Just today I spoke to some Moroccan Members of Parliament.
Hier, j' ai discuté avec des assemblées au Pays de Galles.
I was talking to councils in Wales yesterday.
J'ai discuté avec nombre de personnes présentes dans les rues.
I spoke to many people on the streets.
J'ai discuté avec vos services, j'attendais de vous un engagement précis.
I have discussed the matter with your staff, and I wanted a precise undertaking from you.
Ces derniers jours, j'ai discuté avec des représentants de ces trois pays.
I have held discussions with representatives from these three countries over the past few days.
Le calendrier dont j’ai discuté avec le Parlement à plusieurs reprises sera adopté.
The timetable I discussed with Parliament at various times will be adhered to.
Concernant le rapport de Mme Lulling, j'ai discuté avec cette dernière aujourd'hui.
Moving on to the Lulling report, I spoke with Mrs Lulling today.
Je me suis rendu récemment en Azerbaïdjan, où j'ai discuté avec le président Aliev.
I was recently in Azerbaijan where I spoke with President Aliyev.
J’ai écrit à tous les États membres, et j’ai discuté avec leurs représentants en personne.
I have written to all the Member States and talked with their representatives in person.
Je le sais parce que, comme beaucoup d'entre nous, j'ai discuté avec plusieurs d'entre eux.
I know this because I spoke to several of them, and I know that many people here also did so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.