Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“ai déposé au nom” in English

4 examples
J'ai déposé, au nom du groupe PPE-DE, un amendement au paragraphe 125.
There is a PPE-DE amendment on paragraph 125 that I have tabled.
C'est l'objet de l'amendement aux considérants que j'ai déposé au nom de mon groupe.
This is the aim of my amendment to the recitals which I have tabled on behalf of my group.
C'est le sens de l'amendement que j'ai déposé au nom du groupe PPE et qui vise à éviter les confusions.
That is the reason for the amendment I tabled on behalf of the PPE Group, which aims to prevent the confusion.
Pour éviter dʼen arriver là, jʼai déposé, au nom de mon groupe, un amendement au rapport Medina Ortega.
To prevent this, I have tabled an amendment to the Medina Ortega report, on behalf of my group.
C'est là le sens de l'amendement que j'ai déposé au nom de mon groupe et que je vous propose de soutenir.
This is the thrust of the amendment I have tabled on behalf of my group and which I urge you to support.
- Monsieur le Président, j’ai déposé, au nom du groupe ELDR, un amendement conjointement avec le groupe PPE-DE.
Mr President, I, on behalf of the ELDR Group, and the PPE-DE Group jointly tabled an amendment.
J’ai déposé, au nom de mon groupe, un amendement 1 très prudent auquel tout député libre pourrait facilement se rallier.
On behalf of my group, I tabled Amendment 1, which is a very sensible amendment and one to which every independent Member could easily be won over.
C'est pourquoi j'ai déposé, au nom du groupe UPE, trois amendements dans ce sens dans le cadre du rapport Graefe zu Baringdorf.
This is why, on behalf of the UPE Group, I have tabled three amendments along these lines, in the context of the Graefe zu Baringdorf report.
En conséquence, j’ai déposé au nom de mon groupe un amendement à cet égard - l’amendement 156 -, que je voudrais vous inviter à soutenir.
Consequently, I have tabled the relevant amendment on behalf of my group – Amendment 156 – which I should like to ask you to support.
Et c’est là que l’amendement 17, que j’ai déposé au nom de mon groupe et que de très nombreux collègues ont cosigné, prend toute son sens.
That is the whole point of Amendment No 17, which I have tabled on behalf of my group and which a great many of my fellow MEPs have co-signed.
J'ai déposé au nom du groupe libéral deux amendements concernant la coopération dans la zone de la mer de Barents, qui complètent ce rapport.
On behalf of the Liberal Group I have tabled two additional amendments referring to cooperation in the Barents Sea area.
J'ai déposé, au nom de la commission du transport, deux amendements visant à inclure explicitement les riverains dans les catégories à risque.
I have submitted two amendments on behalf of the Committee on Transport to include explicitly in the risk categories people living near airports.
Le principal amendement que j'ai déposé au nom de mon groupe vise à insister sur une procédure d'amendement distincte pour la seconde partie du traité constitutionnel.
My main amendment on behalf of my group seeks to insist upon a separate amendment procedure for the second part of the Constitutional Treaty.
C'est la raison pour laquelle j'ai déposé, au nom du groupe libéral, certains amendements qui visent à limiter l'impact du présent rapport si celui-ci devait être adopté.
On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have therefore tabled a number of amendments, the purpose of which is to limit the effects of this report in so far as it may be adopted.
En ce qui concerne le BRS numéro 3 de cette année, je voudrais parler d' un amendement que j' ai déposé au nom du groupe UEN en commission des budgets, mais qui a malheureusement été rejeté.
In relation to Supplementary and Amending Budget Number 3 of this year, I would like to refer to an amendment which I tabled on behalf of my group, UEN, at the Budget Committee but which unfortunately was not accepted.
Enfin, M. le Président, je souhaiterais préciser que j'ai déposé au nom de mon groupe une série d'amendements précisant le lien entre la pollution par les nitrates et les systèmes d'élevage.
Finally, Mr President, I would point out that, on behalf of my group, I have tabled a series of amendments referring to the link between nitrate pollution and farming systems.
Je vous demande donc de bien vouloir voter en faveur de l' amendement 60 que j' ai déposé au nom de mon groupe, afin d' obtenir des normes de sécurité uniformes pour les réacteurs nucléaires.
I would therefore urge you most emphatically to vote for Amendment No 60 which I have tabled on behalf of my group, so that uniform safety standards can be drawn up for nuclear reactors.
Face à cette proposition, j'ai déposé au nom du groupe Europe des nations 17 amendements dont la plupart ont été adoptés soit à titre individuel soit dans le cadre d'un amendement de compromis.
In response to this proposal, I tabled 17 amendments on behalf of the Europe of Nations Group, most of which were adopted either on their own or as part of a compromise amendment.
Et c'est pourquoi j'ai déposé, au nom du groupe PPE, une proposition d'amendement exigeant une taxe européenne sur le climat, qui concerne tous les gaz à effet de serre et n'affecte pas les revenus.
And that is the reason why on behalf of the Group of the European People's Party I have tabled an amendment calling for a European climate tax which covers all greenhouse gases and is revenue-neutral.
Selon moi, l'amendement que j'ai déposé au nom du groupe du Parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens est en accord avec cette philosophie et la nouvelle proposition.
I think that the amendment I tabled on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats is in line with this philosophy and this new proposal.
Expressions with “ai déposé au nom”
j'ai déposé au nom30
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.