Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“ai bon espoir” in English

6 examples
J' ai bon espoir que nous y parviendrons.
I am optimistic that we shall succeed.
J'ai bon espoir que le référendum ait lieu.
I am hopeful that the referendum will happen.
Et j'ai bon espoir, étant de nature optimiste.
I hope this, because I am an optimist.
Néanmoins, j'ai bon espoir que nous y parviendrons.
At the same time, I am very hopeful that we will succeed.
Mais j’ai bon espoir que les choses s’accélèrent désormais.
I am optimistic that things will speed up now.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j'ai bon espoir.
Mr President, Commissioner, I am optimistic.
J’ai bon espoir que le texte sera adopté définitivement après-demain.
I trust final adoption will take place the day after tomorrow.
J'ai bon espoir que nous pourrons avancer progressivement dans cette direction.
I very much hope that we can move gradually in that direction.
Pour ma part, j’ai bon espoir que, lors du vote de demain, nous retenions l’article 4.
I personally hope that we vote to retain Article 4.
J’ai bon espoir que le Parlement jouera comme d’habitude un rôle important dans ce débat.
I am confident that Parliament will, as usual, play an important part in this debate.
J'ai bon espoir que les États membres donneront leur bénédiction à cette décision ce mois-ci.
I am confident that Member States will give their blessing to this decision this very month.
J'ai bon espoir de ne pas voir un deuxième Iran en Égypte, mais plutôt une deuxième Égypte en Iran.
I am very confident that we shall not see a second Iran in Egypt, but rather a second Egypt in Iran.
J'ai bon espoir que les divergences constatées dans les États membres appartiendront bientôt au passé.
I have every hope that any differences that arise in Member States will soon be a thing of the past.
J’ai bon espoir que nous achevions la procédure concernant cette proposition dans les meilleurs délais.
I trust that we shall complete the procedure for this proposal as quickly as possible.
C’est pourquoi j’ai bon espoir que le Parlement nous aidera à faire aboutir cette démarche constructive.
That is why I am confident that Parliament will help us to take this constructive measure.
J'ai bon espoir que ce dialogue contribuera à faire avancer les réflexions au sein de votre Institution.
I am confident that this dialogue will help to foster the deliberations that are taking place in Parliament and in the other institutions.
Je veux que ce Sommet produise des résultats concrets et tangibles, et j'ai bon espoir que ce sera le cas.
I want this Summit to yield concrete, tangible results. I am hopeful that it will.
Mais j'ai bon espoir qu'une solution pourra être trouvée ces prochains jours, en vue de parapher les textes.
But I have high hopes that a solution can be found in the coming days so that the texts can be signed.
Nous jouissons toutefois du soutien de tous les groupes et j'ai bon espoir que le vote de mercredi le reflètera.
But we have the support of all the groups, and I very much hope and trust that in the vote on Wednesday, we will see that reflected.
Telle est la volonté de la Commission mais j'espère et j'ai bon espoir que c'est également celle des États membres.
It is what the Commission wants, but I hope and trust that it is also what the Member States want.
Expressions with “ai bon espoir”
j'ai bon espoir137 j'ai bon espoir qu'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.