News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ai également présenté” in English
4 examplesJ’ai également présenté le premier volet de ces objectifs stratégiques: le programme de travail législatif pour cette année.
I also presented the first delivery of the strategic objectives: the legislative work programme for this year.
Monsieur le Président, je vous demande - et je vous ai également présenté ma demande par écrit - d’agir sans plus attendre pour remédier à cette discrimination.
Mr President, I ask you – and I have submitted my request to you in writing too – to take action against this discrimination without delay.
J'ai également présenté un amendement concernant les nouvelles inventions comportant un logiciel mis en ?uvre par ordinateur et qui - soyons clairs - n'est pas brevetable en soi.
I have also submitted an amendment concerning new inventions with software that is computer-implemented and which - to put it very clearly - is not patentable per se.
J'ai également présenté mon initiative aux présidents d'autres pays du groupe de Visegrad ; nous nous sommes mis d'accord pour adopter une procédure commune avec le président de la République tchèque.
I have also brought my initiative to the attention of the Presidents of other Visegrad Group countries; we agreed to adopt a common procedure with the President of the Czech Republic.
Je lui ai également présenté une proposition de système plus souple d'éligibilité au bénéfice des Fonds structurels pour les régions de "transition", c'est-à-dire celles qui se trouvent prises entre les objectifs de "convergence" et de "compétitivité et emploi".
I also presented him with a proposal for a more flexible system of eligibility for receipt of structural funds for 'transition' regions, i.e. those which find themselves caught between the objectives of 'convergence' and of 'competitiveness and employment'.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, j'ai déjà signalé très clairement dans ma première réponse que, premièrement, ce cas n'est pas prévu par le Traité et que, deuxièmement, il ne s'est jamais présenté; je vous ai également présenté l'interprétation théorique qui domine.
Mr President, Mr Bonde, I already said quite clearly in my initial reply that, firstly, the Treaty does not make provision for this matter and, secondly, it has never come up; I have also explained the prevailing doctrine.
Je lui ai également présenté une proposition concernant un système plus flexible pour l'éligibilité à un financement des Fonds structurels pour les régions "en transition", c'est-à-dire celles qui se retrouvent entre les objectifs de "convergence" et ceux de "compétitivité et d'emploi".
I also presented him with a proposal for a more flexible system of eligibility for receipt of structural funds for 'transition' regions, i.e. those which find themselves caught between the objectives of 'convergence' and 'competitiveness and employment'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
