Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“ai écoutée” in English

6 examples
Je l'ai écoutée en silence, abasourdie par la profondeur de son mépris.
I listened to her in silence, stunned by the depth of her contempt.
Selon l’interprétation que j’ai écoutée, vous suggériez qu’il mentait.
The interpretation I heard suggested that you were suggesting that he was lying.
Je vous ai écoutée très patiemment, quoique cela m'ait été difficile par moments.
I listened very patiently to you, although I sometimes find that difficult!
J'ai regardé les débats à la télévision depuis mon bureau et je vous ai écoutée répondre à mes collègues.
I have been listening to the debate on the television in my office and I heard your answers to my colleagues.
Je l'ai écoutée avec beaucoup d'intérêt dans la mesure où j'étais moi-même en charge de ce dossier il y a 12 ans.
I have listened to her with great interest because that was actually my dossier 12 years ago.
Je vous ai écoutée attentivement, Madame Van Lancker. Je regarde les chiffres: l'emploi devrait augmenter de 0, 8 % en 1999 et de 0, 8 % en 2000.
I listened carefully to what you said, Mrs Van Lancker, and looking at the figures, I see that employment is set to increase by 0.8 % in 1999 and by 0.8 % in the year 2000.
Madame la Commissaire, je vous ai écoutée attentivement et ce que j'ai entendu m'incite à penser que, jusqu'ici, les autorités nationales et européennes n'ont brillé que par une chose: leur silence.
Commissioner, I have listened to you carefully, and what I heard made me want to say that up until now, it seems to me that the most effective action, whether by the national or the European authorities, has been to ensure silence.
Mme de Brún a évoqué la nécessité de continuer à travailler pour consolider le processus de paix en Irlande du Nord, et sur ce point particulier, je l’ai écoutée très attentivement eu égard aux propositions que nous-mêmes soumettrons.
Mrs de Brún spoke of the need for further work to secure the peace process in Northern Ireland, and on that specific point I listened very carefully to her in relation to the proposals that, in turn, we shall make.
Monsieur le Président, la déclaration du commissaire suscite de ma part une réaction extrêmement positive. Je l'ai écoutée avec grand intérêt, car le transport maritime est effectivement un secteur extrêmement important - je dirais même vital - pour l'économie européenne.
Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest, because shipping is indeed a very important - I would say vital - sector for the European economy.
Madame la Commissaire, je vous ai écoutée avec attention et, pour être franc, je ne sais pas si je dois être déçu ou choqué par les efforts déployés par la Commission, parce que je ne comprends toujours pas si elle est tombée volontairement dans le piège du gouvernement hongrois ou non.
Commissioner, I have listened to you carefully and frankly I do not know whether I am disappointed or shocked at the Commission's efforts because I still do not understand whether the Commission fell intentionally or unintentionally into the Hungarian Government's trap.
Expressions with “ai écoutée”
l'ai écoutée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.