- Monsieur le Président, l’assassinat du chef du Hamas, le cheikh Ahmed Yassine, et de sept autres Palestiniens constitue une violation évidente du droit international.
Mr President, the assassination of Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin and the seven other Palestinians was a clear breach of international law.
S’il est vrai que le cheikh Ahmed Yassine ne faisait pas partie de nos meilleurs amis, son assassinat constitue une violation claire et flagrante du droit international.
Although Sheikh Ahmed Yassin was not one of our best friends, his assassination is a clear and flagrant violation of international law.
Ou devrais-je inviter le chef du Hamas, Cheikh Ahmed Yassine, à renoncer à son intention de se rendre au Mur des lamentations lors du sabbat pour y provoquer les juifs en prière ?
Or should I call on the Hamas leader Scheich Yassin to refrain from his possible intention of visiting the wailing wall on the Sabbath in order to provoke the Jews praying there?
L’exécution du chef du Hamas, le cheikh Ahmed Yassine, ainsi que de sept autres Palestiniens par les forces israéliennes la semaine dernière a entraîné une colère générale dans la région.
The killing of the Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin and seven other Palestinians by Israeli forces last week has resulted in outrage across the region.