Nous comprenons les agriculteurs qui ont déjà investi dans la modernisation des cages.
We understand those farmers who have already invested money in modernising cages.
Les agriculteurs, qui ont déjà beaucoup de mal à se sortir des formalités administratives actuelles.
The farmers, who can barely cope with the current red tape.
Toutefois, il ne faut pas que cette nouvelle approche discrimine les pays et les agriculteurs qui ont déjà des programmes environnementaux très ambitieux dans le deuxième pilier.
However, this must not result in those countries and those farmers which already have very ambitious environmental programmes in the second pillar being discriminated against by this new approach.
Sont concernés, dans des conditions identiques, tous les agriculteurs éligibles, en ce compris naturellement aussi les jeunes agriculteurs, qui ont déjà reçu des aides directes dans le cadre du système actuel.
All eligible farmers, including of course young farmers, who have already received direct payments under the old system, have an equal claim.