Bien sûr, ce programme constitue également une aubaine pour les agriculteurs et les horticulteurs.
Naturally, it offers an additional opportunity to farmers and fruit growers.
Il est urgentissime que les agriculteurs et les horticulteurs soient davantage incités à modérer leur consommation phyto-pharmaceutique.
It is high time that farmers and growers were given greater incentives to reduce the amount of pesticides they use.
Sans parler de la comptabilité environnementale et du consommateur que doivent tenir les agriculteurs et les horticulteurs, ce qu' ils font d' ailleurs avec une grande motivation.
I cannot help drawing a comparison with arable farmers and horticulturalists who have been required to keep tabs on the implications of their actions on the environment and consumer front for a long time, and do so with great enthusiasm.
Après tout, les engagements vis-à-vis des pays candidats que sont la Roumanie et la Bulgarie pourraient entraîner une nouvelle réduction de 15% pour les agriculteurs et les horticulteurs des anciens États membres.
After all, pledges to candidate countries Romania and Bulgaria may eventually result in yet another 15% in reductions for agriculture and horticulture in the old Member States.