Nous estimons pour notre part que les agriculteurs doivent pouvoir vivre de leur travail.
We believe farmers should be able to make a living from their work.
Les agriculteurs doivent pouvoir se concentrer sur leur mission première: la production de denrées alimentaires de qualité.
Farmers should be able to focus on their primary responsibility: producing high quality products.
Les agriculteurs doivent pouvoir disposer d'une référence fiable leur permettant de faire leur calculs et, ainsi, de planifier leurs activités de manière rentable et efficace.
Farmers must be given a regular sum on which they can rely, and they must also be able to plan economically and successfully.
Les agriculteurs doivent pouvoir bénéficier d'un certain temps pour résoudre un problème une fois qu'il a été identifié, il ne suffit pas de leur indiquer leur erreur et la sanction qu'ils vont encourir.
Farmers should be allowed a period to put right any problem that is identified, not just be told that they have defaulted and will be penalised.
Après tout, nous ne pouvons ignorer le côté négatif de la PAC actuelle: les agriculteurs doivent pouvoir gagner leur vie, mais aussi travailler avec efficacité afin que des jeunes continuent à opter pour une carrière dans l'agriculture.
We must, after all, not be blind to the negative side of the current CAP: farmers must be able to earn an income but also work efficiently so that young people also continue to choose a career in agriculture.