News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agriculteurs britanniques ont” in English
4 examplesEncore une remarque : les agriculteurs britanniques ont subi des pertes considérables à cause de l' ESB.
I should like to make one further observation. Farmers in Great Britain have suffered an enormous blow from BSE.
Depuis 1973, lorsque nous avons rejoint la PAC, plus d'agriculteurs britanniques ont quitté le pays ou se sont suicidés qu'au cours de toute autre période de notre histoire.
Since 1973, when we joined under the CAP, more British farmers have left the land and more have committed suicide than in any other comparable period in our history.
Toutes les modifications qui pourraient nuire inutilement aux agriculteurs britanniques ont été rejetées, à l'instar de celles qui renforceraient le droit de regard de l'UE sur l'agriculture.
Any amendments which we felt unnecessarily harmed British farmers were not supported, as were any amendments that expanded EU control in this sector.
Toutes les modifications qui pourraient nuire inutilement aux agriculteurs britanniques ont été rejetées, à l'instar de celles qui renforceraient le droit de regard de l'UE sur l'agriculture.
Any amendments that we felt unnecessarily harmed British farmers were not supported, as were any amendments that expanded EU control in this sector.
Premièrement, est-ce que les agriculteurs britanniques ont été victimes de discrimination de la part de l'actuel gouvernement britannique, comme je le crois, qui leur a suggéré de désosser la viande bovine britannique?
Firstly, has the British farmer been discriminated against by the present British Government, as I believe it has, with its suggestion that it has to take British beef off the bone?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
