Information et promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur
Promoting agricultural products on the internal market
Actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers (
Information provision and promotion measures for agricultural products (
Les positions avancées par cette commission, qui consistent à acheter tout simplement des produits agricoles sur le marché, sont stupéfiantes.
The views that are put forward in this committee simply to get agricultural products on the market are astounding.
Les régions montagneuses peuvent fournir des produits agricoles de haute qualité et contribuer à la diversité des produits agricoles sur le marché européen.
Mountain areas can provide high-quality agricultural produce and add to the diversity of agricultural products in the European market.
par écrit. - (PL) Madame la Présidente, nous sommes tous d'accord sur l'importance capitale des actions d'information et de promotion des produits agricoles sur le marché et ceux des pays tiers.
in writing. - (PL) Madam President, we all agree that information actions and promotion of agricultural products on both the internal and the external markets are essential.
Ce sont les petits agriculteurs pakistanais qui devraient recevoir des prix justes pour leurs produits agricoles sur le marché mondial, et non les spéculateurs impitoyables sur les marchés des denrées alimentaires.
Small farmers in Pakistan should benefit from just prices for their agricultural products on the world market, rather than callous speculators on the commodity markets.
Il est cependant impossible de maintenir les disparités actuelles entre les États membres en matière de paiements directs, car elles ont un impact direct sur la compétitivité des produits agricoles sur le marché unique.
However, the current disparities between Member States in terms of direct payments can no longer be maintained because this has a direct impact on the competitiveness of agricultural products in the single market.
par écrit. - (PT) La simplification de la législation européenne relative aux actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers est essentielle au développement d'une PAC plus simple et plus gérable.
in writing. - (PT) Simplifying the European legislation on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries is most important for the development of a simpler and more manageable CAP.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0385/2000) de M. Dary, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil concernant des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur.
The next item is the report (A5-0385/2000) by Mr Dary, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on information provision and promotion for agricultural products on the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.