“agricoles respectueuses de l'environnement” in English
7 examples
Enfin, je préconise le passage à une nouvelle génération de pratiques agricoles, respectueuses de l'environnement, contribuant ainsi à la modernisation du secteur agricole.
I would like to conclude by urging that it is time to move on to a new generation of agricultural practices that respect the environment and thus play a part in modernising the farming sector.
L'Union européenne doit soutenir les agriculteurs en encourageant la diffusion de pratiques agricoles respectueuses de l'environnement, sous la forme d'aides directes de paiement.
Farmers must be supported by the European Union in bringing about more environmentally friendly farming practices in the form of direct payment supports.
C'est un peu mince. Ne serait-il pas possible que la Commission fasse une analyse des méthodes agricoles respectueuses de l'environnement qui ont le mieux réussi dans les États membres?
Surely it was not beyond the Commission to produce an analysis of which environmentally friendly farming methods had been the most successful in the Member States?
Voilà de l'argent que l'on pourrait utiliser pour une relance basée sur le travail, la formation, la recherche, les salaires, de nouvelles politiques industrielles et agricoles respectueuses de l'environnement.
That is money that we could use for a recovery based on work, training, research, salaries, and new environmentally friendly, industrial and agricultural policies.
Pas en essayant de charger encore davantage les agriculteurs, mais en essayant d'utiliser une partie du budget comme incitation à la production par des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement, mais qui ne supposent pas forcément une augmentation trop forte des coûts de production.
We will not achieve this by trying to burden farmers even more, but rather by trying to use part of the budget as an incentive to produce goods using agricultural practices which respect the environment but which do not necessarily require too much of an increase in the costs of production.