Je me contenterai de dire que l’Union européenne est, dans le monde, le premier importateur de produits agricoles provenant des pays en développement.
Suffice it to say that the European Union is, globally, the biggest importer of agricultural products from developing countries.
En même temps, nous aimerions demander aux commissaires Lamy et Fischler d'exonérer plus de 50 % des produits agricoles provenant des pays en développement.
At the same time we would like to ask Commissioners Lamy and Fischler to make more than 50% of agricultural products from developing countries tax-free.
Entre 1997 et 1999, l'Union européenne a importé pour plus de 35 milliards d'euros par an de produits agricoles provenant des pays en développement, avec un droit de douane nul, la plupart du temps, ou très faible, pour de rares exceptions.
Between 1997 and 1999, the European Union imported more than EUR 35 000 million worth of agricultural products every year from developing countries, with no import duty in the majority of cases, or at a very low level in exceptional cases.