News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agricoles par exemple” in English
16 examplesLes statistiques agricoles, par exemple, ne prennent pas assez en considération le travail accompli par les épouses d’agriculteurs.
Agricultural statistics, for example, still take insufficient account of the work done by farmers’ wives.
Les éleveurs européens se caractérisent par l'application de normes strictes par rapport au reste du monde ainsi que par la qualité de leurs produits agricoles par exemple.
Strict standards compared with the rest of the world are part of the trademark of European farmers, as is the quality of their agricultural products, for example.
On mettra donc tout en œuvre pour que la majorité des engagements financiers soit réalisée en 2009 et qu'ils aient un impact sur les intrants agricoles, par exemple, pour la saison 2009.
We shall therefore do everything possible to ensure that the majority of the financial commitments are realised in 2009 and have an effect on agricultural inputs, for example, for the 2009 season.
Certains de ces problèmes ne peuvent être résolus qu’en collaboration avec la Russie, mais d’autres, les rejets agricoles par exemple, dépendent de l’Union européenne et de ses États membres.
Some of these problems can only be solved in collaboration with Russia, but some, such as agricultural emissions, are matters the resolution of which is in the hands of the European Union and its Member States.
Quoi qu'il en soit, il faut espérer que dans le secteur des déchets agricoles par exemple, la nécessité d'obtenir des données statistiques n'aboutira pas à accabler de paperasserie nos agriculteurs.
In any case it is to be hoped that, in the agricultural waste sector, for instance, the need to obtain statistical data does not end up tying our farmers up with red tape.
D'autre part, je pense que nous pouvons évidemment économiser sur le budget européen, sur les subventions aux exportations agricoles, par exemple, ainsi que dans la culture du tabac et sur les coûts de nos réunions ici, à Strasbourg.
On the other hand, I think that we can, of course, economise on the European budget, on agricultural export subsidies, for example, as well as in the cultivation of tobacco and also on the costs of our meetings here in Strasbourg.
La plupart de ces femmes participent aux activités sans que leur statut juridique soit officiellement reconnu, et nombre d'entre elles jouent un rôle aussi important que leur conjoint, surtout dans la gestion des exploitations agricoles, par exemple.
In doing so, most women carry out these activities without any formal recognition of their legal status, and many of them play just as important a role as their husbands - particularly if they are involved in running a farm.
Nous avons donc voté contre la proposition de fonds laitier de 300 millions d'euros et avons déposé notre propre proposition d'abolir les subventions à l'exportation de l'UE pour les produits agricoles, par exemple, ainsi que les subventions pour la culture du tabac.
We therefore voted against the proposed dairy fund of EUR 300 million and our own proposal to abolish the EU's export subsidies for agricultural products, for example, as well as subsidies for tobacco cultivation.
La suppression des pare-buffles sur les véhicules pour lesquels ils ne sont pas nécessaires ou pas utiles - véhicules non agricoles, par exemple - est un autre exemple de la manière dont l'UE peut être cohérente avec les améliorations en matière de protection des piétons.
Removal of bull-bars from vehicles for which they are not necessary or not intended - non-farm-working vehicles, for example, - is another instance of how the EU can be consistent as regards pedestrian-friendly enhancements.
Expressions with “agricoles par exemple”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
