Au cours du deuxième semestre 2010, les prix de gros des produits agricoles ont augmenté de 32 %.
During the second half of 2010, the wholesale prices of agricultural produce increased by 32%.
Entre 1995 et 2002, les revenus agricoles ont augmenté de 7% alors qu’en parallèle, le nombre de fermes a chuté de 15,7%.
Between 1995 and 2002, agricultural incomes rose by 7%, but at the same time, the number of farms fell by 15.7%.
Les rendements agricoles ont augmenté, la performance des animaux s'est améliorée et aujourd'hui, nos agriculteurs croulent sous les contraintes bureaucratiques que nous leur imposons.
The yields on the land have increased, the performance of the animals has improved and today, we inundate our farmers with red tape.
par écrit. - (RO) Selon Eurostat, en 2007, les prix réels des produits agricoles ont augmenté de 5 % dans l'Union par rapport à 2006, et la plus grosse augmentation (15,8 %) a été enregistrée en Roumanie.
in writing. - (RO) According to Eurostat, in 2007, the real prices of agricultural products increased 5% in the Union as compared to 2006, and the biggest increase, of 15.8%, was recorded in Romania.
L'an dernier en Europe, les prix à la production des produits agricoles ont augmenté de 4,6 %, tandis que les coûts de production enregistraient une hausse de 5,3 %, et les subventions une baisse de 3,1 %.
Last year in Europe the producer price of agricultural products increased by 4.6%, while producer costs increased by 5.3%, and the level of subsidies decreased by 3.1%.
Un des points les plus représentatifs de ce rapport est que les revenus agricoles ont augmenté de 7% entre 1995 et 2002 sur le territoire de l’Union européenne, mais que cette augmentation n’a été possible que grâce à une diminution de 15% du nombre des exploitations.
One of the report's most illustrative points is that, while agricultural incomes rose by 7% in the EU between 1995 and 2002, this was at the expense of a 15% decrease in the number of farms.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.