Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agricoles et agro-alimentaires” in English

7 examples
Produits agricoles et agro-alimentaires
Agricultural products and agri-foodstuffs
De même que la proposition tendant à ce que 50 % au moins des importations agricoles et agro-alimentaires des pays riches proviennent des pays les plus pauvres.
Also, the compromise proposal intended to ensure that at least 50% of rich countries' agricultural and food imports come from the poorest countries.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0280/98) de M. Mulder, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur une politique de qualité des produits agricoles et agro-alimentaires.
The next item is the report (A4-0280/98) by Mr Mulder, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on a quality policy for agricultural products and agri-foodstuffs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'ai également pris connaissance avec grand intérêt du rapport de M. Mulder sur la politique de qualité des produits agricoles et agro-alimentaires.
Mr President, ladies and gentlemen, I too have read Mr Mulder's report on a quality policy for agricultural products and agri-foodstuffs with great interest.
Sur le plan économique, il est important de rappeler que les prévisions pour l'avenir en terme d'industrie biotechnologique montrent que ce sont les secteurs agricoles et agro-alimentaires qui seront les plus porteurs.
In economic terms, it is important to recall that forecasts for the biotechnological industry show that most biotechnologies will involve the agricultural and agri-food sectors.
Le paquebot OMC avance à toute allure. Les entreprises agricoles et agro-alimentaires nagent dans son sillon du mieux qu'elles peuvent, car pour chaque euro dépensé en produits alimentaires par le consommateur, l'agriculteur ne reçoit que 25 cents.
The good ship WTO is steaming ahead, with undertakings in the agricultural and food industries swimming in its wake as best they can, as, every time the consumer spends a euro on groceries, the farmers get only an average of 25 cents.
Nous devons découvrir pourquoi la Commission traite les grandes entreprises agricoles et agro-alimentaires avant tant d’indulgence et d’impunité, alors qu’elle impose de sévères sanctions aux petits agriculteurs et aux petites laiteries s’ils commettent le moindre faux pas administratif.
We must discover why it is that the Commission treats the major agriculture and food companies with such indulgence and impunity, yet imposes harsh penalties on small-scale farmers or dairies for the slightest administrative lapse.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.