News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agricoles doivent être” in English
15 examplesTous les produits agricoles doivent être concernés.
All agricultural products will need to be promoted.
Les dépenses agricoles doivent être fixées au niveau de l'année 2006.
Agricultural expenditure is to be fixed at the 2006 level.
Toutes les aides directes aux productions agricoles doivent être progressivement supprimées.
All direct aid given to agricultural production ought to gradually be abolished.
La santé publique et les meilleures pratiques agricoles doivent être la norme dans ce domaine.
Public health and best agricultural practices should be normative in this respect.
Les subventions à l’exportation de produits agricoles doivent être supprimées sans délai et, qui plus est, sans demander la moindre contrepartie.
Agricultural export subsidies must be abolished without delay, and, moreover, without demanding a for doing so.
Les différents problèmes qui restent dans les secteurs agricoles doivent être abordés par le biais des réformes en discussion, et non pas ici, en fixation des prix.
The various outstanding problems in the agricultural sections are going to be dealt with by the reform under discussion, not in the price setting forum.
Les plafonds de dépense fixés à Berlin doivent être respectés et les décisions adoptées à Bruxelles, notamment en matière de dépenses agricoles, doivent être respectées.
The expenditure ceilings set in Berlin must be respected and the decisions taken in Brussels concerning, for example, agricultural expenditure must be respected.
Les produits agricoles doivent être vendus à un prix habituel pour le marché, les recettes versées dans un fonds spécial du budget russe et ensuite affectées à des fins sociales.
Agricultural products should be sold at market price, and the income paid into a special fund in the Russian budget and later used for social purposes.
Selon celle-ci, les dépenses agricoles doivent être réduites chaque année d'un certain pourcentage et une partie des fonds récupérés de cette façon doivent être injectés dans les mesures d'aide structurelle à l'espace rural.
Accordingly, agricultural expenditure was to be reduced every year by a certain percentage and part of the resources thus obtained would go on structural aid measures in rural areas.
Même s'il existe des raisons importantes liées à la politique environnementale et à la politique régionale, nous ne pensons pas que certaines productions agricoles doivent être maintenues "à tout prix" au moyen de subventions.
For example, we do not agree that funding under the second pillar of the CAP has been significantly reduced. Even if there are important reasons linked to environmental and regional policy, we do not believe that some agricultural production should be sustained by subsidies 'at all costs'.
Les procédures et les exigences bureaucratiques imposées aux exploitations agricoles doivent être simplifiées, afin de réduire le coût supporté par les exploitations, d'en augmenter la compétitivité et de renforcer la sécurité juridique.
We must take action to simplify the bureaucratic procedures and requirements imposed on farms, in order to reduce their costs and, at the same time, increase their competitiveness and legal certainty.
En d'autres termes, les dépenses agricoles doivent être écornées conformément à l'approche de l'OMC et sous la pression des États-Unis, évolution qui sera aggravée par la restructuration obligatoire et la tendance anti-agricole de la réforme partielle de la PAC.
In other words, agricultural spending is to be slashed in line with the WTO approach and under pressure from the USA, and this will be compounded by mandatory restructuring and an anti-farming slant to the partial reform of the CAP.
Expressions with “agricoles doivent être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
