Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“agricoles dans le cadre” in English

16 examples
Avec cet effort, la marge budgétaire encore disponible pour les dépenses agricoles dans le cadre de la PAC est pratiquement épuisée.
With this increase, the budgetary margin still available for agricultural expenditure within the CAP will be practically exhausted.
À présent, toutefois, il a été décidé de l'étendre aux produits agricoles, dans le cadre de cet accord portant sur les mesures de sécurité douanière.
However, it has now been decided to extend it to agricultural products, as part of this arrangement on customs security measures.
À présent, toutefois, il a été décidé de l'étendre aux produits agricoles, dans le cadre de cet accord portant sur les mesures de sécurité douanière.
However, it has now been decided to extend it, as part of this arrangement on customs security measures, to agricultural products.
Deuxièmement, nous touchons indirectement à la question essentielle du présent et de l'avenir des dépenses agricoles dans le cadre du budget communautaire.
Secondly, today's debate indirectly raises the very important question of the present and the future of agricultural spending under the Community budget.
J'ai voté contre la résolution du Parlement européen relative à l'ouverture prochaine de négociations agricoles dans le cadre de l'OMC et cela pour deux raisons.
I voted against the European Parliament's resolution on the next round of WTO agriculture negotiations, for two reasons.
La première partie de la déclaration traite de l'objectif général des négociations agricoles dans le cadre de l'OMC, à savoir la création d'un système commercial équitable et axé sur le marché.
The first part of the declaration concerns the general objective of agricultural negotiations within the framework of the WTO, that is to say the creation of a fair and market-oriented trading system.
Nous maintenons en outre notre demande qu'on permette à l'avenir une plus grande flexibilité des dépenses agricoles dans le cadre du transfert des ressources du secteur obligatoire vers le secteur non-obligatoire.
Apart from that, we hold to our demand for agricultural expenditure to be made more flexible in future by enabling the transfer of funds from the mandatory to the discretionary division.
Cela peut être dû au fait que dans le climat financier d'aujourd'hui, le coût est une préoccupation et l'enthousiasme du rapport pour les objectifs non agricoles dans le cadre de deux piliers éloigne les fonds des agriculteurs.
This may be because, in today's financial climate, cost is a worry and the report's enthusiasm for non-agricultural objectives under pillar two diverts funds away from farmers.
Nous nous trouvons donc aujourd'hui dans la situation absurde de négocier en position de faiblesse sur des aspects aussi essentiels que les productions viticoles et agricoles, dans le cadre d'un accord que nous avons déjà signé.
As a result, we are now in the absurd position of negotiating from a position of weakness on vital aspects such as wine and agricultural production within the framework of an agreement which we have already signed.
M. le Président Sarkozy doit profiter de cette opportunité pour lancer une réelle réforme des subsides agricoles dans le cadre de la PAC et pour permettre à l'Union européenne d'assumer ses responsabilités envers le monde en développement.
President Sarkozy must grasp the opportunity to begin real reform of the agricultural subsidies within the CAP and allow the EU to fulfil its responsibilities to the developing world.
Je voudrais demander à la Cour et à la Cour des comptes si elles ont l’intention de presser les États membres de signer des déclarations d’assurance - pour les Fonds structurels et les dépenses agricoles - dans le cadre des prochaines réformes.
I want to ask both the Court and the Court of Auditors whether they will be pressing for Member States to sign declarations of assurance – both for the Structural Funds and in the agricultural domain – in the forthcoming reforms.
D'ailleurs, dans son document sur la réforme des finances communautaires la Commission propose de réduire les aides directes aux revenus agricoles dans le cadre du FEOGA-Garantie, ce qui revient à un véritable transfert de charges de l'Union européenne vers les États.
Furthermore, in its document on the reform of Community finances, the Commission is proposing to reduce direct agricultural income subsidies in the EAGGF Guarantee Section. This will result in a transfer of the burden from the European Union to the Member States.
À l'avenir, nous devrions examiner si, en plus de la libéralisation des échanges de produits agricoles dans le cadre de l'OMC à l'échelle mondiale, nous ne devrions pas également instaurer la normalisation de certains éléments de la politique agricole à l'échelle mondiale.
In the future, we should think about whether, along with liberalisation of trade in agricultural goods within the framework of the WTO on a world level, we should not also introduce standardisation of some elements of agricultural policy at world level.
Ces vides existent, car il n'est pas suffisant d'allouer 1 % aux politiques agricoles dans le cadre des perspectives financières et, puisque les États membres ne sont pas à même de débourser plus d'argent, ils n'ont d'autre choix que de le prendre à ceux qui en bénéficiaient jusqu'à présent.
These holes were created because, in the financial perspectives, 1% is not sufficient to fund the agricultural policies, and as the Member States are incapable of giving more money, they have to take it away from those who were receiving it until now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.