News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agricole par rapport” in English
5 examplesIl a été le parent pauvre de la politique agricole par rapport aux secteurs du lait, des bovins, du tabac et du vin.
It has been the poor relation with respect to the milk, beef, tobacco and wine sectors.
Dans le même temps, je dois ajouter que je comprends la vigilance des membres du Parlement européen et la méfiance du secteur agricole par rapport à ces problèmes très pertinents.
At the same time, I have to say that I understand the vigilance of the Members of the European Parliament and the vigilance of the agricultural sector on these very pertinent issues.
Aux termes de la planification financière, l'année prochaine permettra en effet une augmentation absolue de 2,5 milliards d'euros des dépenses consacrées à la politique agricole par rapport à cette année.
At any rate, in accordance with the financial perspective, an increase in absolute agricultural policy expenditure of EUR 2.5 billion is possible next year as compared with this year.
En clair, une baisse du budget agricole par rapport à la ligne directrice, sous prétexte de non-utilisation des sommes affectées au FEOGA depuis plusieurs années et une hausse pour les fonds structurels, alors même que tout le monde sait que nous n'utilisons pas 70 % des sommes affectées.
In a word, a cut in the agricultural budget relative to the guideline, on the pretext of non-utilization of the sums appropriated to the EAGGF for several years, and an increase for the Structural Funds even though it is common knowledge that we do not use 70 % of the sums appropriated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
