News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agricole dans son ensemble” in English
9 examplesNous devons modifier le système de contrôle, ainsi que la politique agricole dans son ensemble.
We must modify the inspection process and agricultural policy as a whole.
Si nous le comparons avec le secteur agricole dans son ensemble, le montant par destinataire final peut sembler petit.
When compared with the agricultural sector as a whole, the final beneficiary’s sum may seem small.
Cette proposition a été mal conçue et ne pourrait que détruire la confiance au sein de l'industrie agricole dans son ensemble.
The proposal was ill-conceived and can only destroy confidence in the whole farming industry.
La mort lente de nombreux villages, chez vous et chez moi, entraîne en fin de compte la chute du secteur agricole dans son ensemble.
The gradual demise of many villages in your countries and in mine will ultimately lead to the decline of rural areas in general.
Elle déterminera dans une large mesure les conditions d' action des exploitants agricoles et, partant, de l' activité agricole dans son ensemble.
It has a major impact on the working conditions of businesses and thus forms the basis of the entire agricultural sector.
Et elle n'a pas été réclamée non plus par le monde agricole dans son ensemble ni, pour autant que je sache, par cette Assemblée à laquelle je m'adresse pour la troisième fois.
And it has not been asked for by the farming community at large, nor have I heard any demands for its introduction in this, my third appearance, in this Parliament.
Il ne fait également aucun doute que l' attrait des métiers agricoles dépend des conditions cadres politiques et pas uniquement de la politique agricole dans son ensemble, mais aussi des conditions spécifiques d' accès à la profession.
And, without doubt, the attractiveness of farming also depends a great deal on the political framework conditions which apply to agriculture, not just agricultural policy as a whole, but also the specific terms on which a young person can enter this profession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
