Sur les 14,65 millions de personnes travaillant dans le secteur agricole dans l'UE, 5,37 millions sont des femmes.
Of the 14.65 million people working on farms in the EU, 5.37 million are women.
Il donne un aperçu correct et étendu des liens entre la politique agricole et la politique commerciale de l'Union européenne, ainsi que de l'outil décisionnel que constitue la politique agricole dans l'UE.
I might also say that it gives a good and broad picture of how the European Union's agricultural policy and trade policy are interrelated and the sort of policymaking tool agricultural policy functions as in the EU.
Au Conseil, les débats récents ont placé la sécurité alimentaire au cœur des discussions, s'interrogeant sur la manière de rendre la production agricole dans l'UE à la fois économiquement viable et durable d'un point de vue environnemental.
Recent Council debates put food security at the centre of the discussion, asking the question how best to ensure that agricultural production in the EU will be both economically viable and environmentally sustainable in the future.