La politique agricole commune réformée doit pouvoir démontrer publiquement l'apport de l'industrie en termes de biens publics.
The reformed common agricultural policy must be able to publicly demonstrate the industry's delivery of public goods.
Dans ce rapport, j'ai évoqué une série de principes qui, d'après moi, devraient sous-tendre la politique agricole commune réformée.
In this report, I suggested some of the principles which should underlie the reformed common agricultural policy. It is clear that the agricultural industry needs to change.
Cela servirait également nos intérêts d'avoir une protection juridique internationale permanente de notre politique agricole commune réformée.
It would also serve our interests to get permanent international legal protection of our reformed common agricultural policy.
Je voudrais soutenir, dans le cadre de notre politique agricole commune réformée, des mesures favorisant une agriculture durable avec des habitats venant en aide aux populations d'abeilles sauvages.
I would support measures in our reformed common agricultural policy around a sustainable agriculture with habitats that support wild bee populations.
C'est à dessein que je me suis abstenu d'entrer dans les détails lorsque j'ai exposé les principes qui doivent sous-tendre la politique agricole commune réformée; ceux-ci seront précisés dans des rapports ultérieurs.
In setting out these principles that should underlie the reformed common agricultural policy, I have deliberately not gone into detail; that will come in later reports.