Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“agricole commune forte” in English

16 examples
La sécurité alimentaire continue de passer par une politique agricole commune forte.
Thus, food security continues to require a strong common agricultural policy.
Une politique agricole commune forte et ambitieuse exige aussi un budget approprié de l'Union européenne.
A strong and ambitious common agricultural policy also requires an appropriate European Union budget.
La Présidence espagnole a aussi insisté lourdement sur la nécessité d'une politique agricole commune forte.
The Spanish Presidency has also insisted strongly on the need for a powerful common agricultural policy.
Je pense que l'agriculture et une politique agricole commune forte et bien financée sont cruciales pour réaliser cet objectif.
I believe that agriculture and a strong, well resourced common agricultural policy are central to this objective.
par écrit. - (NL) Une politique agricole commune forte dotée de moyens adaptés est indispensable pour garantir la sécurité alimentaire.
in writing. - (NL) A strong common agricultural policy with appropriate resources is necessary to ensure food safety.
Je pense que le problème de la hausse des prix démonte les arguments de ceux qui s'opposent au maintien d'une politique agricole commune forte.
I believe that the problem of rising prices helps dismantle the arguments against maintaining a strong common agricultural policy.
Il est possible de mettre les citoyens à l'abri grâce à une politique agricole commune forte qui garantisse des denrées alimentaires de grande qualité à des prix raisonnables sans impact négatif sur l'environnement.
Shelter for ordinary people can be constructed through a strong common agricultural policy which ensures high-quality food at reasonable prices without negative impacts on the environment.
Il faut élaborer une politique agricole commune forte et correctement financée pour offrir des denrées alimentaires de qualité à des prix raisonnables face à la demande alimentaire dans l'Union et dans le monde entier.
A strong, funded common agricultural policy must be developed to provide high quality food at a reasonable cost, as we face up to the demand for food in the EU and worldwide.
Nous devons doter la politique agricole commune d'instruments d'intervention sur le marché; il me semble en effet que seule une politique agricole commune forte est à même de garantir la résolution du problème de la sécurité alimentaire.
The common agricultural policy should be provided with appropriate market intervention instruments, because I think a strong common agricultural policy is the only guarantee of solving the problem of food security.
par écrit. - Alors que les différentes filières agricoles sont inquiètes pour leur avenir, j'ai voté en faveur du rapport d'Albert Dess car il plaide pour une politique agricole commune forte et durable au bénéfice de tous les agriculteurs.
in writing. - (FR) While I recognise that the different agricultural sectors are worried about their future, I voted in favour of the report by Mr Dess as it advocates a strong and sustainable common agricultural policy (CAP) benefiting all farmers.
La sécurité alimentaire continue de passer par une politique agricole commune forte susceptible d'augmenter la productivité agricole, de stabiliser les marchés et, surtout, de garantir un approvisionnement alimentaire sûr à des prix abordables.
Food security continues to require a strong common agricultural policy capable of increasing agricultural productivity, stabilising markets and, above all, ensuring a secure supply of affordable food.
Et cette convergence de vues entre la commission de l'agriculture et le Conseil témoigne de l'importance que revêt le maintien d'une politique agricole commune forte, convergente aux yeux de l'ensemble de nos concitoyens, et qui demande aujourd'hui à être validée.
The fact that the Committee on Agriculture and Rural Development and the Council take the same view shows how important it is to maintain a strong common agricultural policy which is seen by all our citizens to be implemented equitably, and which we now need to endorse.
(ES) Madame la Présidente, le débat de cet après-midi montre clairement que cette Assemblée soutient et vise une politique agricole commune forte qui peut répondre aux défis de la sécurité alimentaire, de la durabilité environnementale et de l'emploi dans les zones rurales.
(ES) Madam President, this afternoon's debate clearly reveals that this House supports and is indeed set on achieving a strong common agricultural policy that can rise to the challenges of food safety, environmental sustainability and employment in rural areas.
Tout d'abord, nous avons besoin d'une politique agricole commune forte, visant à garantir la sécurité alimentaire pour autant de citoyens de l'UE que possible et à contribuer à la sécurité alimentaire mondiale dans le contexte des ressources limitées et des conséquences du changement climatique.
First of all, we need a strong common agricultural policy aimed at guaranteeing food security for as many EU citizens as possible and also at helping ensure global food security in the context of limited resources and the impact from climate change.
Expressions with “agricole commune forte”
politique agricole commune forte16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.