News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agressive des états-unis” in English
5 examplesToutefois, la politique agressive des États-Unis n’est pas la seule raison des sévères restrictions en matière de liberté d’expression et de démocratie à Cuba.
But the aggressive US policy is not the only reason for the severe restrictions on freedom of expression and democracy in Cuba.
(EN) Madame la Présidente, à première vue, les conclusions du Conseil concernant l'Afghanistan semblent offrir un contraste bienvenu avec l'attitude agressive des États-Unis et du Royaume-Uni.
Madam President, at first sight, the Council's conclusions about Afghanistan appear to be a welcome contrast to the belligerent attitude of the United States and the United Kingdom.
Comme vous l'avez justement dit précédemment, nous déplorons profondément la politique agressive des États-Unis et les menaces de sanctions à l'encontre de l'Union européenne, d'autant que l'économie même des États-Unis n'est en rien menacée.
As you rightly said earlier, sabre-rattling by the United States and the threat of sanctions against the European Union is something that we deeply regret, especially since there is no threat whatsoever to the United States' own economy.
La deuxième raison est la nécessité d'adopter une attitude plus ferme une fois la guerre en Irak terminée, car - il convient d'appeler les choses par leur nom - le danger actuel pour la paix dans le monde est la conduite agressive des États-Unis.
The second reason is the need to act more firmly once the Iraq war has taken place, because we must make it abundantly clear that the danger at the moment in the world is the aggressive behaviour of the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
