Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“agressions violentes” in English

8 examples
Il me semble que le problème de l'extrémisme n'est pas qu'il existe une série de groupes responsables d'agressions violentes.
It seems to me that the problem of extremism is not that there is a series of groups who carry out violent attacks.
Des agressions violentes sont commises dans tous les États membres, et touchent des individus de toutes les catégories sociales.
Violent crimes are committed in all Member States, and they affect people from all social strata.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes: l'an dernier, 75 % des agressions violentes motivées par la religion ont été dirigées contre des chrétiens.
The data speak for themselves: last year, 75% of violent attacks motivated by religion were carried out against Christians.
Le couvre-feu et l'interdiction de rassemblement ne peuvent calmer la situation que dans une faible mesure ; il y a eu quelques agressions violentes.
The curfew and the ban on meetings can only go some way towards calming the situation; there have already been quite a few violent attacks.
Dans les deux pays, les femmes sont victimes de harcèlement, d’agressions violentes, de menaces de mort et d’assassinats parce qu’elles sont des femmes.
In both countries women face harassment, violent attacks, death threats and murder because they are women.
(EL) Monsieur le Président, les agressions violentes pour des motifs religieux se sont multipliées ces derniers temps dans le monde, suscitant préoccupation et indignation.
(EL) Mr President, the number of cases of religious violence has multiplied recently throughout the world, causing concern and indignation.
Cette forme de traitements alternatifs des hommes ayant commis des agressions violentes à l'égard de femmes ne saurait en aucun cas se substituer aux peines prévues par le droit pénal.
This form of alternative treatment for men who have committed serious assaults on women, however, should never replace the penalty imposed by criminal law.
Des progrès ont été réalisés dans le domaine des droits des minorités; le nombre d'agressions violentes a diminué et les minorités ont reçu de nouveaux droits en vertu de la constitution.
Progress has been made in the field of minority rights; the number of violent assaults has fallen, and minorities have been granted new rights under the constitution.
Les événements qui ont eu lieu récemment, notamment les agressions violentes contre des chrétiens vivant au Pakistan, en Irak, en Égypte, au Nigeria et à Chypre, doivent être sévèrement condamnées.
The events that have taken place recently, including violent attacks against Christians living in Pakistan, Iraq, Egypt, Nigeria and Cyprus, must be condemned in the strongest terms.
Quand on pense à la criminalité, la première image qui nous vient à l'esprit est celle de cambriolages, d'agressions violentes et d'attaques au couteau perpétrés par des gangs de jeunes dans la rue.
When we think of crime, an image of burglaries, violent muggings and knife attacks by gangs of youths on our streets often springs to mind.
Ma circonscription du nord de l’Irlande a connu plusieurs agressions violentes visant des communautés d’autres États membres et plus lointaines, elle enregistre un niveau constant de violence homophobe.
My constituency in the north of Ireland has seen a number of violent attacks on communities from other Member States and from further afield, as well as a consistent level of homophobic violence.
Expressions with “agressions violentes”
d'agressions violentes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.