Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“agressions racistes” in English

8 examples
Toujours selon la FIFA, il existe une tendance déplorable à la multiplication des agressions racistes en Europe.
FIFA has stated that there is a deplorable trend in the increased level of racist attacks in Europe.
Je n'ai pas l'intention de m'étendre sur le nombre d'incendies et de violations de cimetières juifs, pas plus que sur les diverses agressions racistes.
I do not intend to recount how many times Jewish cemeteries have suffered arson attacks and desecration, or describe to you the various racist attacks that have taken place.
Récemment, dans nos pays, de nombreuses agressions racistes, xénophobes, antisémites et homophobes ont eu lieu, ce qui est intolérable et inacceptable.
Numerous racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic attacks have taken place in recent times in our countries, and that is unacceptable and intolerable.
Les nombreuses agressions racistes, xénophobes, antisémites et homophobes qui ont eu lieu dernièrement en Europe sont donc inacceptables et intolérables.
The numerous racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic attacks that have taken place in recent times in Europe are therefore unacceptable and intolerable.
Le constat est accablant et il a été évoqué par d’autres orateurs avant moi: les agressions racistes - toutes formes de racisme confondues - sont en pleine recrudescence.
The facts are horrendous and they have been mentioned by previous speakers: racist attacks – all forms of racism taken together – are increasing dramatically.
Selon le rapport du Conseil de l'Europe intitulé Menaces extrémistes pour la démocratie, on constate dans de nombreux pays candidats d'Europe centrale et orientale une multiplication des agressions racistes à l'encontre des Roms.
A Council of Europe report entitled 'Extremist Threats to Democracy' reveals that there has been a surge in racist attacks on Roma in many of the applicant countries of central and eastern Europe.
En Allemagne, dit le rapport, la proportion de crimes racistes a connu en un an une augmentation de 33 % par rapport à 1999, tandis qu'au Royaume-Uni le nombre d'actes de violence raciale et d'agressions racistes a doublé au cours de la période de 1999-2000.
In Germany, the report says, the proportion of racist crimes increased by 33% from 1999 to 2000, while in the United Kingdom the number of racially motivated acts of violence and aggression doubled in the course of the same period.
Je demande d'urgence l'intervention des autorités italiennes pour garantir le respect des droits fondamentaux, pour protéger les Roms du pays contre d'autres agressions racistes et violentes et pour mettre fin au climat d'hostilité anti-Rom qui règne en Italie.
I also demanded urgent intervention by the Italian authorities to ensure fundamental rights and protect Roma in the country from further acts of violent, racist aggression and to defuse the climate of anti-Romany hostility prevailing in Italy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.