News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agreement entre” in English
7 examplesMe référant à des discussions antérieures, j'y vois une sorte de gentleman's agreement entre la Commission et le Parlement.
Following earlier talks, I regard these letters as a gentlemen's agreement between the Commission and Parliament.
C'est justement l'inverse de ce que nous voulons et de ce à quoi l'on a déjà fait allusion : la signature d'un grand Pacific Regional Trade Agreement entre 14 nations.
This is, in fact, the opposite of what we have in mind and to which reference has already been made: the establishment of a great Pacific Regional Trade Agreement between 14 nations.
Mais lorsque nous évoquons un "gentleman's agreement" entre le Conseil et le Parlement, je vous demande, si un tel accord existe, de bien avoir l'obligeance de nous la montrer.
However, when we talk about a 'gentlemen's agreement' between the Council and Parliament, I have to say that, if there is such an agreement, please can we see it.
L'accès au territoire du Népal devrait être maintenu et le gentlemen's agreement entre le gouvernement du Népal et le Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés devrait être respecté.
Access to Nepal's territory should be maintained, and the gentlemen's agreement between the government of Nepal and the UN High Commissioner for Refugees should be honoured.
Ensuite, si le financement des dépenses relatives aux envoyés spéciaux est transféré à l' avenir vers le budget administratif du Conseil, comme l' hypothèse en a été avancée, cela signifie qu' il faudra revoir le gentlemen' s agreement entre le Conseil et le Parlement européen.
Thirdly, if the funding of special envoys is transferred in future to the Council' s administration budget, as is supposed, it will mean that the gentlemen' s agreement between the Council and Parliament will have to be reviewed.
Comme vous l'avez signalé à juste titre, la proposition de règlement ne fait que consolider une pratique existant de longue date, puisque cela fait plusieurs années que les comptes de l'agriculture sont établis par l'Union sur la base d'un gentlemen's agreement entre les États membres et Eurostat.
The proposed draft regulation simply consolidates, as you have rightly pointed out, the practice which has existed for many years, since for a long time the accounts for agriculture have been established by the Union on the basis of a gentlemen's agreement between the Member States and Eurostat.
Expressions with “agreement entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
