News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“agréablement surprise par” in English
7 examplesJe suis agréablement surprise par cela.
I'm pleasantly surprised by that.
Monsieur le Commissaire, j'ai été agréablement surprise par vos paroles.
Commissioner, what you said was a pleasant surprise to me.
J' ai été très agréablement surprise par les paroles sensées de M. Swoboda.
Mr Swoboda' s wise words were music to my ears.
Vous comprendrez, Madame la Présidente, que je suis agréablement surprise par ces engagements.
You will understand, Madam President, that I am pleasantly surprised with these pledges.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de ce rapport, ayant été agréablement surprise par l'adoption par le Parlement de nos propositions contre les paradis fiscaux.
Madam President, I voted in favour of this report as I was pleasantly surprised that our proposals against tax havens were adopted by the House.
J'ai vraiment été agréablement surprise par l'intérêt porté au renforcement de l'intégration régionale, et par les attitudes coopératives vis-à-vis des négociations à venir au sujet d'un accord d'association.
I was really positively surprised by the interest in enhancing regional integration, and cooperative attitudes also towards the forthcoming negotiations of an association agreement.
Pour parler franchement, j' ai été agréablement surprise par la position commune progressiste arrêtée par le Conseil après une première lecture gâchée ici, au Parlement, situation pour laquelle mon groupe n' est absolument pas responsable.
I honestly have to say that the progressive Council common position came as a pleasant surprise after the botched first reading in this House, which my group had very little to do with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
