Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“agréablement surpris par” in English

12 examples
Je suis agréablement surpris par cela.
I'm pleasantly surprised by that.
Je dois dire que nous avons été très agréablement surpris par les réponses que nous avons reçues.
I must say that we have been very positively surprised by the responses we have got.
Monsieur le Président, permettez-moi d'ajouter que je suis agréablement surpris par l'acoustique de cette salle.
Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Par ailleurs, j'ai été très agréablement surpris par la coopération intensive entre les autorités américaines et le Parlement européen.
On the other hand, I have been very pleasantly surprised by the intensive cooperation between the US authorities and the European Parliament.
C'est la raison pour laquelle je suis agréablement surpris par la proposition de la Commission visant la création d'une boîte de sécurité alimentaire et par l'espace que l'Europe veut offrir à ces pays afin de favoriser leur agriculture au moyen de subventions.
I am therefore pleasantly surprised by the Commission's proposal for a Food Security Box and by the scope that Europe wants to offer these countries to support their own agriculture by means of subsidies.
Lorsque le prochain sommet entre l'UE, l'Amérique latine et les Caraïbes aura lieu à Mexico en 2004, j'espère que nous serons agréablement surpris par les progrès réalisés au cours des six courtes années écoulées depuis le lancement du partenariat stratégique en 1999.
By the time the next EU Latin American-Caribbean Summit takes place in Mexico in 2004, I hope we will be pleasantly surprised by how much progress has been made in the six short years since the launch of the strategic partnership in 1999.
Si j'étais allé dans un pays que je ne connaissais pas, j'aurais eu trop d'impressions "troublantes", mais pour ce qui est de ce pays, je le connaissais relativement bien, et je suis heureux de pouvoir dire que j'ai été agréablement surpris par ce que j'ai vu sur le terrain.
If I went to a country I did not know, there would be too many disturbing impressions, but this one I knew quite well and I am happy to say that I was positively surprised by what I saw in the field.
J’ai été agréablement surpris par la déclaration prononcée aujourd’hui par Mme Ferrero-Waldner, qui nous a assurés que la Commission approuverait à la fois la mise en œuvre de la clause de révision et le droit de participation du Parlement européen dans le cas de l’instrument de stabilité.
I was pleasantly surprised by Mrs Ferrero-Waldner’s statement today that the commission would agree with both the implementation of the auditing clause and the European Parliament’s right of participation in the case of the stabilisation instrument.
Expressions with “agréablement surpris par”
suis agréablement surpris par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.