Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“agréable pour” in English

16 examples
Cette pièce est agréable pour travailler.
This room is pleasant to work in.
Le handicap rend le Go plus agréable pour les joueurs avec une certaine différence de capacité.
Handicap makes Go more enjoyable for the players with some difference of ability.
Il n'est en effet pas agréable pour un chien d'être sans cesse transbahuté.
It is no fun at all for dogs to be dragged about the place.
Voilà ce que je souhaite par rapport à ce qui est une occasion de loin très agréable pour le débat d'aujourd'hui.
That would be my wish in connection with what is by and large a very pleasing occasion for today's debate.
La proposition émanait de nous, les libéraux, et cette adoption a donc un goût particulièrement agréable pour moi.
As liberals, we proposed this, so this is music to my ears.
Nous sommes tous responsables de garantir que notre maison européenne est également une maison agréable pour l'enfant.
We all bear responsibility for ensuring that our European home is also a child-friendly home.
Nous devrons aussi parvenir alors à un respect de la réglementation, même si ce n'est pas agréable pour les supporters de football néerlandais ou belges.
For that, too, rules will have to be complied with, even if that is not very nice for the Dutch or Belgian football supporters.
Monsieur le Président, je pense que nous sommes tous d'accord sur l'importance du sport et sur le fait qu'il peut se révéler très agréable pour chacun d'entre nous.
Member of the Commission. - Mr President, I believe that we all agree on the importance of sport and that it can be very enjoyable for all of us.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Friedmann, il n'est jamais agréable pour l'entité contrôlée d'écouter le rapport du commissaire aux comptes et moins encore en public.
Mr President, President Friedmann, it is never a pleasant moment for an auditee to listen to the report of his auditor, even less so in public.
(DE) Monsieur le Président, pour résumer, la plate-forme Internet WikiLeaks publie des informations confidentielles, ce qui, naturellement, n'est jamais agréable pour les parties concernées.
(DE) Mr President, the Internet platform WikiLeaks is publishing - to put it simply - confidential information, and, naturally, that is always very unpleasant for the parties involved.
Je lui souhaite bonne chance, ainsi qu’à toutes les chaînes de télévision européennes, dans leur travail de traduction du libellé complexe de la Constitution en un format agréable pour le public.
I wish them and all the European television networks success in translating the Constitution’s complex wording into a palatable format for the public.
Ce qui est par contre beaucoup moins agréable pour nous, Européens, c'est que nous n'avons en rien été associés aux négociations politiques, alors même que l'Union européenne est le principal bailleur de fonds.
However, what is much less pleasing to us as Europeans is that we have been in no way associated with the political negotiations, despite the fact that the European Union is the region's main financial backer.
La situation est peut-être désagréable pour les Français, et demain, si nous agissons de manière résolue, cohérente, ce sera moins agréable pour les Belges ou les Néerlandais, mais l'essentiel, c'est de refuser la discrimination.
Today it might not seem very nice to the French, but if we are not resolute, if we are not consistent, it will be worse for the Belgians or the Dutch tomorrow. What is most important, however, is that we do not allow discrimination.
Un lieu de travail qui met en pratique la direction par âges, autrement dit qui tient compte des besoins spécifiques individuels de tous les travailleurs est un lieu de travail agréable pour tous, pas seulement pour les travailleurs âgés.
Applying age management to a job, which entails taking heed of the individual needs of all staff, means a job that will benefit all, and not just older workers.
Ce n'est qu'en renforçant des domaines comme la science et l'innovation et en contribuant à la croissance économique et à la création d'emplois plus nombreux et de qualité que l'on peut rendre l'Europe plus agréable pour vivre et travailler.
Only by strengthening areas such as science and innovation, and by contributing to economic growth and to more and better jobs, can we make Europe a more attractive place to live and work.
En effet, sachez, chers collègues, que s'il n'a pas été agréable pour vous d'être interrompus dans vos interventions lorsque vous dépassiez votre temps, il n'a pas été du tout agréable pour la présidence de séance de devoir vous retirer la parole.
I know how unpleasant it has been for you to be cut off and it has been no less unpleasant for the Chair to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.