Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“agréable de voir” in English

15 examples
Il est néanmoins toujours agréable de voir dans cet hémicycle des têtes que l'on connaît.
However, it is good to see some familiar faces in the Chamber.
À propos, il est agréable de voir que M. Fischler - et donc, à travers lui, la Commission -, est présent.
Incidentally, it is nice to see that Mr Fischler is present, and therefore the Commission too.
Après les six mois de farce de la Présidence belge, il est agréable de voir un Premier ministre élu d'un vrai pays.
After the six months' farce of the Belgian Presidency, it is nice to see an elected Prime Minister from a proper country.
. - Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Barroso qu’il est agréable de voir tout le monde présent ici aujourd’hui.
. Mr President, I wish to say to Mr Barroso that it is nice to see everyone here today.
C'est agréable de voir la démocratie s'installer, s'épanouir et prendre racine, et c'est ce processus que nous devons soutenir.
It is good to see democracy begin to take hold and flourish and deepen, and that is what we have to support.
Monsieur le Président, il est toujours agréable de voir qu'un rapporteur s'efforce d'améliorer un rapport de la Commission déjà bon en soi.
Mr President, it is always welcome when a rapporteur tries to make an already good report by the Commission even better.
Il est agréable de voir quelqu'un comme lui s'occuper du domaine social de manière à ce qu'un réel progrès puisse être accompli au sein du Parlement.
It is nice to see someone like him involved in dealing with the social area so that real progress can be made in this Parliament.
(EN) Monsieur le Président, c'est très agréable de voir mon nom sur le mur à côté de celui d'un secrétaire d'État et d'une commissaire - c'est un grand moment!
Mr President, it is very nice to have my name on the wall together with a Secretary of State and a Commissioner - it is a big moment!
Il est agréable de voir que la Commission - qui mérite des éloges à cet égard - laisse le soin aux États membres d'identifier les zones éligibles, sur la base des huit critères.
It is gratifying that the Commission - and here the Commission deserves praise - leaves the identification of the eligible areas, based on the eight criteria, up to the Member States.
Les parlements nationaux s'endorment sur le travail, au grand désespoir de ceux d'entre nous qui se battent pour eux. Il est par contre agréable de voir autant de commissaires réunis à la fois.
The national parliaments are asleep on the job, and it is depressing for those of us who are fighting for them, but it is good to see so many Commissioners at once.
Lorsque des initiatives à petite échelle sont soutenues, il est possible de fournir un service sur mesure et il est agréable de voir que cet instrument bénéficie de la reconnaissance qu’il mérite.
When small-scale initiatives are supported, it is possible to deliver a custom-made service and it is gratifying to see that this instrument receives the recognition that it deserves.
Ce n’est pas très agréable de voir que nous dépensons 139 millions d’euros dans les territoires occupés par la Turquie et que des membres du Parlement européen sont ensuite la cible de jets d’œufs et de pierres.
It is not very smart for us to take them EUR 139 million in the occupied areas and for them to pelt the members of the European Parliament with eggs and stones.
Il est agréable de savoir que la Russie est du même côté que les États-Unis et l’UE concernant les négociations avec l’Iran, mais il est beaucoup moins agréable de voir que la Russie fait cavalier seul pour ce qui est du Belarus, du Hamas, etc.
It is gratifying that Russia is on the same side as the USA and ourselves in respect of the negotiations with Iran, but it is less pleasing that Russia is playing solo when it comes to Belarus, Hamas and other matters.
Permettez-moi de saluer tout spécialement Mme Hämäläinen, non seulement parce nous fêtons notre anniversaire le même jour, mais surtout parce qu'il m'est particulièrement agréable de voir une femme siéger au directoire de la Banque centrale européenne.
I would particularly congratulate Mrs Hämäläinen, not only on her birthday, which she celebrated on the same day, but also because of the pleasure it gives me to see a woman on the Executive Board of the European Central Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.