Ceci est la ligne générale qui a été agréée par tout le monde à Doha.
Those were the broad lines agreed by everyone at Doha.
C'est effectivement la position qui a été agréée par le Conseil, parce que nous pensons qu'elle peut avoir un impact positif.
This is in fact the position which was endorsed by the Council, because we feel that it may have a positive impact.
Il figure également dans la première liste de priorités pour l'évaluation du risque, agréée par la Commission et les États membres.
It is also included in the first list of priorities for risk evaluation, which is approved by the Commission and the Member States.
Conformément à la suggestion que l'Irlande avait faite en juin, et qui a été agréée par tous les autres États membres, le Conseil européen reviendra sur la question du traité de Lisbonne.
In accordance with the suggestion made by Ireland in June, which has been approved by all the Member States, the European Council will come back to the question of the Lisbon Treaty.
Sur ce point, nous considérons que la compensation doit être préférée au retrait de concessions commerciales et dans le cadre de l'OMC, la compensation - mesure volontaire agréée par l'État plaignant - est une meilleure piste.
On this point, we believe that compensation must be preferable to the withdrawal of trade concessions and, within the framework of the WTO, compensation, which is a voluntary measure agreed by the plaintiff State, is a better option.