Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agréé dans” in English

6 examples
Le texte prévoit plutôt qu'un type de véhicule répondant aux critères établis soit automatiquement agréé dans l'ensemble des États membres.
Instead, the report recommends that vehicles which comply with the requirements contained in the report would automatically be acceptable in all Member States.
Le principe de base est que tout producteur étant un opérateur agréé dans un État membre doit pouvoir s’installer en toute liberté dans un autre État membre.
The basic principle is to be that every producer who is an approved operator in one Member State must freely be able to establish operations in any other Member State.
Ce système est probablement contraire aux dispositions européennes en vertu desquelles un étalon qui est agréé dans un État membre l'est automatiquement dans les autres États membres.
This must be contrary to EU rules as it is to be expected that a stallion which is already approved in one Member State should automatically be approved in another Member State.
Nous sommes favorables à l' application d' une méthode d' essai uniforme reconnue par tous les pays de l' UE, qui doit être mise en uvre par un laboratoire d' essais agréé dans un pays.
We are in favour of devising a standardised testing method recognised by all EU Member States, to be implemented by an approved testing laboratory.
En effet, le traité de Maastricht stipule: "La Communauté respecte les engagements et tient compte des objectifs qu'elle a agréé dans le cadres des Nations unies et des autres organisations internationales compétentes»..
The Maastricht Treaty states that the Community shall comply with the commitments and take account of the objectives that it has approved in the context of the United Nations and other competent international organizations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.