Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“agissons pour” in English

17 examples
Agissons, pour l'amour du ciel!
Let us act, for heaven's sake!
Agissons pour éliminer cette nécessité et transformons-la en choix personnel.
Let us act to eliminate this necessity and transform it into a personal choice.
C'est pourquoi nous agissons pour que ces aides soient supprimées le plus tôt possible.
We are therefore working towards achieving an end to these subsidies as soon as possible.
Quotidiennement, nous réfléchissons et nous agissons pour rapprocher l'Union européenne et ses citoyens.
Daily, we think and we act with a view to bringing the European Union and its citizens closer together.
En premier lieu, nous agissons pour assurer l'amélioration de la sécurité des navires, qui est à la base de la sécurité maritime.
First of all, we are taking steps to improve the safety of ships, which is the foundation of maritime safety.
Je pense que du côté du Parlement, nous agissons pour notre propre budget conformément aux exigences auxquelles nous soumettons les autres.
I think that Parliament too, with its own budget, must do as it would be done by.
Agissons pour contribuer à la prévention des allergies, à la lutte contre ses causes principales et à la protection de ceux qui en souffrent.
Let us do something to help prevent allergies, to tackle the main causes and to safeguard those who suffer from allergies.
Alors que nous agissons pour l'Union européenne, nous devrions exiger que les responsables soient punis et que le processus de paix soit réinstauré.
We should, acting as the European Union, demand that those responsible be punished and that the peace process be reinstated.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il existe actuellement tant de conflits et points chauds dans le monde. Soyons raisonnables et agissons pour préserver la vie!
–Mr President, ladies and gentlemen, there are so many conflicts and trouble spots in the world at present – let us appeal to common sense and act instead to preserve life.
En même temps que nous agissons pour la réalisation du droit à l'autodétermination du Timor oriental et de son peuple, nous devons également nous préoccuper du développement futur de l'Indonésie.
While we work towards bringing about the right to self-determination of East Timor and its people, we must concern ourselves also with Indonesia' s future development.
Ce Parlement ne devrait pas tolérer ces choses, et dans toutes ces relations, montrer que nous agissons pour le développement, mais aussi pour les droits de l'homme, la démocratie, l'État de droit dans ce grand pays d'Afrique.
Well, this Parliament must not let something like this slip passed, and must point out in all its relations that we defend the development, but also human rights, democracy, and the rule of law in this big African country.
Soit nous allons vers une aggravation des inégalités sociales et régionales dans le cadre d'une mise en concurrence des peuples et des économies, soit nous agissons pour une société plus solidaire, combattant les inégalités sociales, l'exclusion et le chômage.
Either we move towards aggravated social and regional inequalities, within the framework of competition between people and economies, or we act in favour of a society based on more solidarity, combatting social inequality, exclusion and unemployment.
Agissons pour qu’il soit impossible de faire porter le chapeau à l’Union. Pour ce faire, vous devrez, Monsieur le Président de la Commission, proposer une stratégie d’information et de communication après chaque sommet, pour que les États-nations ne puissent s’attribuer vos réussites.
Let us make it impossible to shift the blame on to the EU; this will involve you, Mr President of the Commission, putting a European information and communication strategy on the table after every summit, so that what you have achieved cannot be claimed by the nation states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.