Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“agissent pour leur propre” in English

4 examples
C'est aussi dû au fait que de nombreux pays en Europe agissent pour leur propre compte.
It was also due to the fact that so many countries in Europe are going it alone.
Le frontrunning compte parmi les thèmes controversés. Il s'agit ici d'une pratique où des courtiers, par suite d'un ordre d'un client dont la taille est suffisamment importante pour faire évoluer le marché, agissent pour leur propre compte avant d'exécuter l'ordre du client.
The points at issue include 'frontrunning', in which, on the basis of a client's being of sufficient size to affect the market on its own, brokers trade on their own account even before they carry out the client's orders.
Je suis quelque peu perplexe de constater que la Commission a rejeté notre modification, laquelle avait pour objectif de mettre en exergue les meilleures obligations d’exécution des entreprises d’investissement à l’égard des clients lorsqu’elles agissent pour leur propre compte.
I am somewhat perplexed that the Commission did not accept our modification which sought to clarify the best execution obligations of investment firms towards clients when dealing on their own account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.