Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“agissements criminels” in English

13 examples
J’ai entendu parler de la nécessité de combattre les agissements criminels des pédophiles sur l’internet.
I have heard of the need to combat the criminal actions of paedophiles on the Internet.
Nous nous élevons contre les courants politiques qui, dans cet hémicycle ou ailleurs, justifient ces agissements criminels.
We oppose the political opinions, in this House or elsewhere, that justify these criminal activities.
Le manque de moyens disponibles pour vérifier les bulletins de paie sur place ouvre la voie à de nouveaux agissements criminels.
The lack of possibilities for checking payslips on site gives additional opportunity to criminal machinations.
C'est malheureusement notre ordinaire, me direz-vous, mais ces agissements criminels prouvent que le pire peut ressurgir à chaque instant.
You will say that this is, unfortunately, an everyday occurrence, that these criminal activities prove that the worse can happen at any time.
Ces différentes étapes sont à mon avis absolument nécessaires pour faire obstacle aux agissements criminels ou irresponsables qui sont à l'origine de dommages environnementaux.
These steps are absolutely necessary, I believe, to deter environmental crooks and prevent irresponsible actions which cause serious environmental damage.
Il est tout aussi révoltant que ce soit l' État qui débloque des fonds, d' ailleurs insuffisants, ce qui n' est qu' une subvention déguisée à cette entreprise aux agissements criminels.
It is equally disgusting to see the State releasing funds, inadequate funds moreover, which represent nothing more than a backdoor subsidy to this firm and its criminal dealings.
C'est l'accord de Schengen qui a incité l'Irlande à édifier un système complet de renseignements sur les agissements criminels qui, nous l'espérons, sera relié dans les années à venir à un système européen.
It was the Schengen Agreement that prompted Ireland to build a full data system of criminal information that will hopefully be linked up to a European system in the coming years.
Le Conseil pourrait-il indiquer ce qu'il pense globalement des agissements criminels de ces multinationales européennes? De quel financement communautaire ces entreprises, qui exercent leurs activités en Amérique latine, bénéficient-elles?
What is the Council's overall view of this criminal act by European multinational companies and what is the level of EU funding for these companies operating in Latin America?
Comment garantir que ce genre d’agissements criminels soit dénoncé avant qu’il ne prenne des proportions catastrophiques et désastreuses, comme ce fut le cas pour Parmalat, avant que cela ne dure des années, comme ce fut apparemment le cas pour Parmalat?
How can we ensure that the whistle is blown on this type of criminal conduct before it reaches the catastrophic and disastrous proportions that it reached at Parmalat, before it goes on for years, as it apparently did at Parmalat?
Ce genre de contrôle en bout de chaîne invite vraiment à des agissements criminels dès lors qu'on recourt aux possibilités de coupage, ce qui a mené - on doit le supposer - au mélange systématique de substances toxiques dans le domaine de l'alimentation animale.
This kind of final-stage supervision is a direct invitation to criminal wheelings and dealings. Meanwhile, opportunities are taken to blend substances, something which - we must suppose - has led to the systematic addition of toxic substances in the field of feedingstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.