Tu agis comme un enfant.
You're acting like a child.
Tu agis comme une enfant.
You're acting like a child.
Tu agis comme un gamin de 3 ans.
You are acting like a three-year-old child.
Tu es un homme, mais tu agis comme un enfant.
You are a man, but you act like a child.
Si tu agis comme un enfant, tu seras traité comme tel.
If you act like a child, you will be treated as such.
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
Prie comme si tout dépendait de Dieu. Agis comme si tout dépendait de toi.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.